Translation examples
22. Principles should be established for the assessment and certification of methods of geodynamic and geoenvironmental investigation and of systems for monitoring fuel-and-energy facilities. The legal and regulatory framework for the transfer of geoinformation technology should be defined.
23. Разработать принципы проведения экспертизы и процедуру сертификации методов геодинамических, геоэкологических исследований и систем мониторинга объектов ТЭК, а также определить нормативно-правовую базу по трансферту геоинформационных технологий.
9. Reports examined methods and methodology for geodynamic and environmental research, technology for monitoring the geodynamic state of the geological environment, geoenvironmental monitoring, geoinformation systems, and the use of the Global Positioning System (GPS) for geodynamic monitoring.
10. По данной проблеме были представлены доклады по методам и методологии геодинамических и экологических исследований, технологии контроля геодинамического состояния геологической среды, геоэкологического мониторинга, геоинформационным системам (ГИС) и использованию системы глобального позиционирования (Global Positioning Sistem - GPS) в целях геодинамического мониторинга.
It would be helpful to develop geodynamic and environmental models of energy and mass exchange processes on the basis of geological, surveying, geomechanical, geophysical and geoenvironmental data from the monitoring of oil and gas deposits and of industrial parks connected with the transport and storage of natural gas and oil.
Считать перспективным создание геодинамических и экологических моделей энергомассобменных процессов на базе комплекса геологических, маркшейдерских, геомеханических, геофизических и геоэкологических данных, полученных в ходе мониторинга месторождений, территориально-производственных комплексов по транспортировке и хранению природного газа и нефти.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test