Translation for "geo-engineering" to russian

Geo-engineering

• геоинженерия

Translation examples

геоинженерия

Impact of geo-engineering on rural women
Воздействие геоинженерии на сельских женщин

349. Geo-engineering is an emerging umbrella issue that incorporates a number of important developing activities.
349. Геоинженерия представляет собой нарождающийся комплексный вопрос, включающий в себя ряд важных направлений развития.

He cited geo-engineering, vulnerable deep-sea ecosystems and marine plastics as the most significant emerging issues.
В качестве наиболее важных нарождающихся вопросов он выделил геоинженерию, уязвимые глубоководные экосистемы и морские пластмассы.

350. UNESCO convened an international expert meeting on 12 November 2010 on geo-engineering science and associated governance issues which recommended two broad categories of activities: (a) solar geo-engineering, which refers to interventions that reduce the amount of solar radiation absorbed by the Earth's climate system; and (b) carbon geo-engineering, which refers to the active removal of carbon dioxide from the atmosphere through engineered carbon dioxide scrubbers, or the enhancement of ecosystem processes.
350. 12 ноября 2010 года ЮНЕСКО созвала международное совещание экспертов по геоинженерии и связанным с ней вопросам управления, на котором были рекомендованы две широкие категории деятельности: а) солнечная геоинженерия, означающая меры по сокращению объема солнечной радиации, поглощаемого климатической системой Земли, и b) углеродная геоинженерия, предусматривающая активное извлечение углекислого газа из атмосферы с помощью сконструированных очистителей или за счет усиления экосистемных проектов.

Geo-engineering is at such a nascent stage that its precise definition, or the scope of activities that may be considered to be geoengineering, continues to be deliberated upon.
Она находится на столь ранней стадии, что ее точное определение и сфера охвата того, что можно считать геоинженерией, остаются предметом обсуждений.

Generally, geo-engineering is the deliberate, large-scale alteration of the global climate system with the goal of mitigating the impacts of climate change.
В целом под геоинженерией понимают преднамеренное крупномасштабное изменение системы глобального климата с целью смягчения последствий климатических изменений.

The social and environmental impact of geo-engineering needs to be assessed before it causes irreversible damage to the planet and its inhabitants, especially women and children.
Необходимо проанализировать социально-экологическое воздействие геоинженерии до того, как она нанесет непоправимый ущерб планете и ее жителям, особенно женщинам и детям.

Geo-engineering, genetically engineered agriculture and trees, biofuels, nanotechnology and synthetic biology are all adaptive means of attempting climate stabilization.
Геоинженерия, генетически модифицированные сельскохозяйственные культуры и деревья, биотопливо, нанотехнологии и синтетическая биология -- все эти адаптивные средства применяются в рамках попыток стабилизации климата.