Translation for "generous gift" to russian

Generous gift

• щедрый подарок

Translation examples

щедрый подарок

:: The generous gift provided by the Kingdom of Saudi Arabia to enhance the capabilities of the Lebanese Army, which is the foundation of security, stability and domestic peace in Lebanon.
:: щедрый подарок, сделанный Королевством Саудовская Аравия для целей усиления потенциала ливанской армии, являющейся основной силой, гарантирующей безопасность, стабильность и мир в Ливане;

That's a very generous gift, Hal.
Это очень щедрый подарок, Хэл.

So that was a generous gift.
Итак это был очень щедрый подарок

Thank you so much for your generous gift.
Большое спасибо за этот щедрый подарок.

A generous, generous gift, but still a gift.
Щедрый, щедрый подарок, но все еще подарок.

I know. I know it was a... incredibly generous gift, I just...
- Я знаю, это был невероятно щедрый подарок, но...

The life you're enjoying now is my generous gift to you.
Жизнь, кторой ты наслаждаешься, это мой щедрый подарок тебе.

“Funny you should mention Draco’s father,” said Flint as the whole Slytherin team smiled still more broadly. “Let me show you the generous gift he’s made to the Slytherin team.”
— А ты не зря упомянул его отца, — заявил Флинт, и ухмылки на лицах слизеринцев растянулись еще шире. — Он сделал нашей команде щедрый подарок.