Translation for "generally acceptable" to russian

Generally acceptable

• общеприемлемый
• в целом приемлемым

Translation examples

общеприемлемый

No generally acceptable definition seems to be identifiable.
Как представляется, общеприемлемое определение невозможно.

(a) Agree on a generally acceptable understanding of coordination;
a) достичь согласия в отношении общеприемлемого понимания координации;

That change made the article as a whole more generally acceptable.
Такое изменение сделало статью в целом более общеприемлемой.

The generally accepted concept of "place of business" should be used.
Здесь следует прибегнуть к общеприемлемой концепции "местонахождение коммерческого предприятия".

There needs to be greater political flexibility in agreeing on generally acceptable points.
При согласовании общеприемлемых постулатов необходимо проявлять больше политической гибкости.

How shall "generally accepted rules for linguistic correctness" be understood?
Как следует понимать фразу <<общеприемлемые правила для обеспечения лингвистической корректности>>?

However, this combination can be detrimental to finding a generally accepted solution.
Вместе с тем такое сочетание может иметь негативные последствия для поиска общеприемлемого решения.

We need to move and harmonize positions in order to arrive at a generally acceptable solution.
Мы должны пойти вперед и согласовать позиции, с тем чтобы прийти к общеприемлемому решению.

It was to be hoped that extensive consultations would produce a generally acceptable solution.
Хотелось бы надеяться, что после проведения широких консультаций можно будет выработать общеприемлемое решение по этому вопросу.

в целом приемлемым

That suggestion was found to be generally acceptable.
Это предложение было сочтено в целом приемлемым.

7. This recommendation is generally acceptable.
7. Эта рекомендация в целом приемлема.

The Australian proposal is generally acceptable.
Предложение Австралии представляется в целом приемлемым.

We find that proposal generally acceptable.
Мы считаем это предложение в целом приемлемым.

The substance of subparagraph (a) was found to be generally acceptable.
126. Подпункт (а) был признан по существу в целом приемлемым.

29. Recommendation 7 is generally acceptable.
29. Рекомендация 7 является в целом приемлемой.

33. Recommendation 9 is generally acceptable.
33. Рекомендация 9 является в целом приемлемой.