Translation for "general sessions" to russian

General sessions

• общие сессии
• квартальных сессий

Translation examples

общие сессии

General session of THE PEP Steering Committee
Общая сессия Руководящего комитета ОПТОСОЗ

B. General session of THE PEP Steering Committee
В. Общая сессия Руководящего комитета ОПТОСОЗ

1. To consider the meetings of the current session of the Council as ongoing until the Council is reconvened in general session in June 1999.
1. Считать заседания нынешней сессии Совета продолжающимися до созыва общей сессии Совета в июне 1999 года.

The conclusions of the Symposium will be reviewed at the general session of the Steering Committee the following day (see agenda item 5 below).
Сделанные на симпозиуме выводы будут рассмотрены на общей сессии Руководящего комитета на следующий день (см. пункт 5 повестки дня ниже).

During the reporting period the Center organized and implemented two international clubhouse seminars, one in Helsinki, in June 2005 (550 participants, 77 workshops, 8 general sessions, 19 countries represented) and one in Milwaukee, Wisconsin, in October 2007 (760 participants, 77 workshops, 8 general sessions, 20 countries represented).
В течение рассматриваемого периода Центр организовал и провел два международных клубных семинара: один в Хельсинки в июне 2005 года (550 участников, 77 практикумов, 8 общих сессий, представлено 19 стран) и один в Милуоки, штат Висконсин, в октябре 2007 года (760 участников, 77 практикумов, 8 общих сессий, представлено 20 стран).

43. On 16 July, the Permanent Mission of Iraq to the United Nations forwarded to the members of the Security Council a summary of the Vienna round of talks in which it was stated that, "regarding the return of property and archives, Mr. Vorontsov attended the opening and closing general sessions.
43. 16 июля Постоянное представительство Ирака при Организации Объединенных Наций препроводило членам Совета Безопасности резюме венского раунда переговоров, в котором говорилось по вопросу о возвращении имущества и архивов, что <<гн Воронцов присутствовал на первой и заключительной общих сессиях.