Translation for "general model" to russian

General model

• общая модель

Translation examples

общая модель

A general model including land and human information should be applied.
14. Следует применять общую модель, включающую информацию о земельных ресурсах и населении.

The general model of remote sensing acceptable for all countries still does not exist.
Какая-либо общая модель дистанционного зондирования, которая была бы приемлема для всех стран, по-прежнему отсутствует.

In addition to those country-specific measures, the experts recommended that generic models and templates be developed.
В дополнение к этим страновым мерам эксперты рекомендовали разработать общие модели и матрицы.

58. For most of these items, the method of collection and calculation is based on a generic model.
58. Применительно к большинству из этих товаров метод сбора и расчета данных основан на общей модели.

Only on such a basis will it be possible to make these arrangements mutually supportive and the functioning of the general model effective.
Только на этой основе представится возможность обеспечить взаимодополняющий характер этих договоренностей и эффективное функционирование общей модели.

Far be it from me, then, as this Conference opens, to offer you general models or ready-made answers.
Поэтому в мои намерения совершенно не входит сейчас, когда открывается эта Конференция, предлагать вам общие модели или готовые ответы.

The General Market Surveillance Procedure proposes a general model that applies to all non-food products.
В общей процедуре надзора за рынком предлагается общая модель, которая применяется ко всем непродовольственным товарам.

The regulations will be used as a generic model by small island developing States to be incorporated into their national legislation.
Эти положения будут использоваться малыми островными развивающимися государствами в качестве общей модели, которую предполагается включить в их национальное законодательство.

This general model takes into account the particularities of each sector and proposes a corpus containing the minimum anti-discrimination provisions.
Эта общая модель учитывает особенности каждой отрасли и предлагает блок минимальных положений по борьбе против дискриминации.