Translation for "general instability" to russian

General instability

• общая нестабильность

Translation examples

общая нестабильность

The general instability in Iraq affected all Iraqis and was not personal to the complainant.
Общая нестабильность в Ираке затрагивает всех иракцев, а не лично жалобщика.

The weakness of the judiciary and penitentiary systems also contributed to the state of general instability.
Кроме того, сохранение обстановки общей нестабильности усугублялось неразвитостью судебной и пенитенциарной систем.

The weakness of the judiciary and penitentiary systems has also contributed to the state of general instability.
Общей нестабильности в стране способствует также слабость судебной и пенитенциарной систем.

9. Conflicts, political unrest and general instability in the region have been a strong deterrent to foreign direct investment (FDI).
9. Конфликты, политические беспорядки и общая нестабильность в регионе стали серьезным препятствием на пути прямых иностранных инвестиций.

In his submission of 20 April 2012, M.A.F. referred to general instability in parts of Tripoli and the health situation in the country.
В своем письме от 20 апреля 2012 года М.А.Ф. сослался на общую нестабильность в некоторых районах Триполи и на положение в области здравоохранения в стране.

19. Unemployment, poor health facilities, high levels of illiteracy and general instability characterized the social scene in Africa in 1993.
19. Социальная арена в Африке в 1993 году характеризовалась безработицей, неважным состоянием медико-санитарных служб, высоким процентом неграмотных и общей нестабильностью.

In the wake of the war, the country entered into a phase of ongoing political crises, security incidents and general instability, which continues to deteriorate further.
По завершении этой войны в стране наступил период постоянных политических кризисов, инцидентов в плане безопасности и общей нестабильности, и положение в этом плане продолжает ухудшаться.

The cancellation of an order by a buyer in a location that was not subject to military operations or the threat of military action, due, for example, to general instability in the region, does not constitute such a showing.
Однако таким доказательством не может служить ссылка на отмену заказа покупателем, базировавшимся за пределами района военных действий или района, подвергавшегося военной угрозе, из-за общей нестабильности в регионе.