Translation for "general commanding" to russian

General commanding

• общее командование
• вообще повелительный

Translation examples

общее командование

Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command.
:: Народный фронт освобождения Палестины -- общее командование

(a) The Pakistani ISI, which maintains the general command and control of military initiatives;
a) пакистанская военная разведка (ISI), которая осуществляет общее командование и управление военными операциями;

Two members of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) General Command were killed and one was wounded.
В ходе этой операции два члена из состава общего командования Народного фронта освобождения Палестины были убиты и один ранен.

The Fatah al-Aqsa Martyrs Brigades and the Popular Front for the Liberation of Palestine -- General Command, headed by Syrian-based Ahmed Jibril, claimed responsibility for the attack.
Ответственность за это нападение взяли на себя <<Бригады мучеников Аль-Аксы>> из состава <<Фатх>> и Народный фронт освобождения Палестины -- <<общее командование>> под руководством базирующегося в Сирии Ахмеда Джибриля.

Those incidents occurred in the days following the assassination in Gaza by IDF of Hamas leader Sheikh Yassin, and both Hezbollah and the PFLP General Command linked their actions to that event.
Эти инциденты произошли в дни после убийства в Газе силами ИДФ лидера <<Хамас>> Шейха Яссина, и как <<Хезболла>>, так и общее командование Народного фронта освобождения Палестины связывали эти действия с этим убийством.

Later that night, the Israeli air force carried out an air strike on a Palestinian installation near Naameh, 15 kilometres south of Beirut, which was maintained by the PFLP General Command. No casualties were reported.
Позднее этой же ночью израильские вооруженные силы нанесли удар с воздуха по палестинскому объекту вблизи Наамеха, расположенного в 15 км к югу от Бейрута, находившемуся в ведении общего командования Народного фронта освобождения Палестины, но никаких сообщений о жертвах не поступило.

Until the national police force has been fully reconstituted, the UNMIT Police Commissioner retains overall command and control, but will delegate operational responsibility to the General Commander Designate of the national police over the districts and units that have been handed over.
До тех пор, пока силы национальной полиции не будут полностью воссозданы, Комиссар полиции ИМООНТ будет сохранять за собой функции общего командования и управления, но при этом делегирует назначенному генеральному командующему национальной полиции оперативную ответственность в отношении уже переданных округов и подразделений.

During the first few years of the uprising, the law provided that only a high general commander would be allowed to issue orders of administrative detention, for a period of up to six months, to be renewed by the same military order and not automatically, after a special military committee was established inside the prison itself to listen to the appeals of the administrative detainees.
В ходе первых нескольких лет восстания в рамках существующего законодательства предусматривалось, что только высшему общему командованию будет разрешено издавать приказы об административном задержании на период до шести месяцев, сроки которого могут быть продлены не автоматически, а путем принятия такого же военного указа, после того, как в самой тюрьме будет создан специальный военный комитет для рассмотрения апелляций лиц, подвергнутых административному задержанию.

The United States has designated several such groups, including Armed Islamic Group (GIA), Asbat al-Ansar, Aum Shinrikyo, Basque Fatherland and Liberty (ETA), Continuity Irish Republican Army, HAMAS (Islamic Resistance Movement), Harakat ul-Mujahidin (HUM), Kahane Chai (Kach), Kongra-Gel (KGK, formerly Kurdistan Workers' Party, PKK, KADEK), Lashkar-e Tayyiba (LT) (Army of the Righteous), Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), National Liberation Army (ELN), Palestinian Islamic Jihad (PIJ), Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLF), PFLP-General Command (PFLP-GC), Real IRA, Salafist Group for Call and Combat (GSPC), Shining Path (Sendero Luminoso, SL), and the United Self-Defense Forces of Colombia (AUC).
Соединенные Штаты обозначили несколько таких групп, включая Вооруженную исламскую группу (ВИГ), АсбатальАнсар, Аум Синрикё, Баскскую родину и свободу (ЭТА), продолжателя Ирландской республиканской армии, Хамас (Движение исламского сопротивления), Харакат ульМуджахедин (ХУМ), Кахане Чай (Кач), КОНГРА-ГЕЛ (КНК, ранее Курдская рабочая партия, ПКК, КАДЕК), Лашкаре Тайиба (ЛТ) (Армия праведных), Тигров освобождения Тамил-Илама (ТОТИ), Армию национального освобождения (ЭЛН), Палестинский исламский джихад (ПИД), Народный фронт освобождения Палестины (НФОП), НФОП -- общее командование (НФОП-ОК), собственно ИРА, Салафистскую группу проповеди и джихада (СГПД), Светлый путь (СП) и Объединенные силы самообороны Колумбии (АУК).