Similar context phrases
Translation examples
Why aren't you in Gascony?
Почему ты не в Гаскони?
You ruled Gascony like a petty tyrant.
Вы управляли Гасконью, как тиран.
To petition the King on Gascony's behalf.
Обратиться к Королю от имени Гасконии.
My name is d'Artagnan of Lupiac in Gascony.
Я д'Артаньян, родом из Люпьяка в Гаскони.
Son of the late Alexandre, of Lupiac in Gascony.
Сын покойного Александра, из Лупиака в Гаскони.
I went to Gascony once. It's full of sheep and hedges.
Я как-то был в Гаскони, там кругом овцы и зелень.
Your Intendant is a violent criminal, who subjected Gascony to a reign of terror.
Ваш интендант - жестокий преступник, который установил в Гаскони террор.
Now I say that those dominions which, when acquired, are added to an ancient state by him who acquires them, are either of the same country and language, or they are not. When they are, it is easier to hold them, especially when they have not been accustomed to self-government; and to hold them securely it is enough to have destroyed the family of the prince who was ruling them; because the two peoples, preserving in other things the old conditions, and not being unlike in customs, will live quietly together, as one has seen in Brittany, Burgundy, Gascony, and Normandy, which have been bound to France for so long a time: and, although there may be some difference in language, nevertheless the customs are alike, and the people will easily be able to get on amongst themselves. He who has annexed them, if he wishes to hold them, has only to bear in mind two considerations: the one, that the family of their former lord is extinguished;
Начну с того, что завоеванное и унаследованное владения могут принадлежать либо к одной стране и иметь один язык, либо к разным странам и иметь разные языки. В первом случае удержать завоеванное нетрудно, в особенности если новые подданные и раньше не знали свободы. Чтобы упрочить над ними власть, достаточно искоренить род прежнего государя, ибо при общности обычаев и сохранении старых порядков ни от чего другого не может произойти беспокойства. Так, мы знаем, обстояло дело в Бретани, Бургундии, Нормандии и Гаскони, которые давно вошли в состав Франции;
A traditional Gascony confit?
Традиционное гасконское конфи?
This flag belongs to the cavalry of Gascony.
Это шеврон гасконской кавалерии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test