Translation for "gas-fired power plant" to russian

Gas-fired power plant

• газовая электростанция
• электростанции на газе

Translation examples

газовая электростанция

In the last 30 years about 40% of the electricity was produced by gas-fired power plants.
В последние 30 лет около 40% электроэнергии было произведено на газовых электростанциях.

What emerges from the views of these officials is a rather optimistic outlook for gas-fired power plants.
В выступлениях этих представителей прослеживаются весьма оптимистичные перспективы развития сектора газовых электростанций.

Should there be new gas pipeline infrastructure crossing the country, the additional gas-fired power plants could be considered.
При появлении в стране новой газопроводной инфраструктуры можно было бы рассмотреть вопрос о строительстве дополнительных газовых электростанций.

Natural gas is currently cheap and the capital cost of gas-fired power plants relatively low.
34. В настоящее время природный газ является дешевым видом топлива, а капитальные затраты на строительство газовых электростанций являются относительно низкими.

In terms of new greenfield capacity, gas-fired power plants are probably the least costly source of electricity at the moment.
С точки зрения планирования введения новых энергомощностей газовые электростанции в настоящее время, вероятно, считаются самым дешевым источником энергии.

The assessment will include an analysis of utilization rates of gas-fired power plants vis-à-vis renewables in ECE member States;
Эта оценка будет включать в себя анализ коэффициентов загрузки газовых электростанций в сравнении с возобновляемыми источникам энергии в государствах − членах ЕЭК;

Additionally, since gas-fired power plants are environmentally friendly, economic and social problems could be solved without damage to the environment.
Кроме того, поскольку газовые электростанции являются экологически чистыми, есть возможность решать экономические и социальные проблемы без нанесения ущерба окружающей среде.

43. Despite the higher efficiency and lower capital requirements of gas-fired power plants, coal is still used for electricity generation due to a number of important factors, including:
43. Несмотря на более высокую эффективность и экономичность газовых электростанций, уголь попрежнему используется для выработки энергии в силу ряда важных факторов, включая:

In selected gas producing countries, gas-fired power plants could cover up to 50% of the total electricity demand, in particular if they had dual-fuel switching capacity.
В отдельных странах, располагающих запасами газа, газовые электростанции могут покрыть до 50% общего спроса на электроэнергию, в частности, если они располагают возможностями использования битопливных мощностей.

However, for the time being, despite the relatively high fuel cost of natural gas, investors and operators do not seem to be deterred from continuing to commission gas-fired power plants.
Однако в настоящее время, несмотря на относительно высокую стоимость природного газа, инвесторы и операторы, судя по всему, не отказываются от введения в строй новых газовых электростанций.

электростанции на газе

However, Norway has postponed the construction of alternative gas-fired power plants until CO2 emissions can be captured at source.
Вместе с тем Норвегия откладывает строительство альтернативных электростанций на газе до тех пор, пока не появится возможность каптировать эмиссии СО2 в точке выброса.