Translation for "gas liquids" to russian

Gas liquids

• газовые жидкости
• газоконденсат

Translation examples

газоконденсат

That was because crude oil, for instance, includes natural gas liquids (NGLs) for some organizations but not for others, and because production is not measured at the same point for all the organizations.
Это произошло потому, что с точки зрения одних организаций в состав нефти-сырца входят природные газоконденсаты, а с точки зрения других организаций -- не входят, а также потому, что не все организации одинаково измеряют параметры производства.

Non-OPEC oil producing countries could increase supply by only 1.1mb/d in 2010 and OPEC output growth was limited to 0.7 mb/d (including natural gas liquids).
Страны-производители нефти, не входящие в ОПЕК, смогли увеличить предложение всего на 1,1 млн. баррелей в день в 2010 году, а рост производства в странах ОПЕК был ограниченным, составив 0,7 млн. баррелей в день (включая природные газоконденсаты).

At country level and most recently, Mideksa (2013) suggests that in Norway, since the mid-1970s "about 20 per cent of annual GDP per capita increase is due to the endowment of petroleum resources such as oil, natural gas, natural gas liquids and condensate".
Что касается ситуации по странам, то в одной из самых недавних публикаций (Mideksa, 2013) предполагается, что в Норвегии с середины 1970-х годов "около 20% ежегодного роста подушевого ВВП обусловлено наличием большого количества нефтяных ресурсов, таких как нефть, природный газ, жидкий природный газ и газоконденсат".