Translation for "gas filling station" to russian

Gas filling station

• газозаправочная станция
• газонаполнительная станция

Translation examples

газозаправочная станция

5.2 Is the electrical equipment of the natural gas filling stations specified as suitable to be located inside hazardous areas?
5.2 Существуют ли нормы приемлемости электрооборудования газозаправочных станций для установки в опасных зонах?

газонаполнительная станция

50. As in many cities of Kazakhstan, in Astana, gas supply with consumers of dwelling sector for 98,5% implements with liquid gas through gas fill station.
50. Как и во многих городах Казахстана, в Астане газоснабжение потребителей жилищного сектора на 98,5% обеспечивается за счет жидкого газа, поставляемого газонаполнительной станцией.

There exist very few remediation projects for polluted soils in industrial and service locations (for example, those that are the site of oil, chemical, petrochemical and metallurgic industries, gas filling stations and military installations).
Существует лишь несколько проектов по контролю за загрязнением почв в районах расположения промышленных предприятий и вспомогательных производств (например, объектов нефтяной, химической, нефтехимической и металлургической промышленности, газонаполнительных станций и военных объектов).

Under governmental decisions taken in the early and mid-1980s, however, liquefied petroleum gas and compressed natural gas have come into fairly widespread use as motor fuels and a network of gas filling stations has been built and is in operation.
Однако в соответствии с правительственными решениями, принятыми в начале и середине 80-х годов, в стране получило достаточно широкое развитие применение сжиженного нефтяного и сжатого природного газа в качестве моторного топлива, построена и функционирует сеть заправочных и газонаполнительных станций.