Translation for "garrigue" to russian

Garrigue

• гаррик
• гаррика
• гарриг
• гаррига

Translation examples

гарриг

4 p.m. Meeting with Mr. Pierre Garrigue, Inspector-General of National Education
16 час. 00 мин. Беседа с генеральным инспектором системы национального образования г-ном Пьером Гарригом

2.4 Mr. Jean-Michel Garrigues, born on 29 September 1961, states that he was threatened by one of the mobile guards with a firearm and hit with a bludgeon against the left temple and that his shirt was torn and his head smacked against the wall with such force that one of his teeth fell out.
2.4 Г-н Жан-Мишель Гарриг, родившийся 29 сентября 1961 года, утверждает, что один из сотрудников мобильных подразделений полиции угрожал ему оружием, что его ударили дубинкой в левый висок, порвали рубашку и ударили головой о стену с такой силой, что у него был выбит один зуб.

3.2 As regards the exhaustion of domestic remedies, the authors state that their counsel filed a complaint with the Dean of Magistrates in Papeete for cruel and inhuman treatment, for Ralph Taaviri on 20 October, for Cyril Le Gayic, Jean-Michel Garrigues, Tu Yan, Irvine Paro, Bruno Sandras, Eugène Sommers, Jacques Yeun, Albert Tematahotoa, Ronald Terorotua, Bruno Tetaria, Hiro Tefaarere on 23 October, and for Lionel Lagarde on 24 November 1995 respectively, without result.
3.2 Что касается исчерпания внутренних средств правовой защиты, то авторы заявляют, что их адвокат подал жалобы главному судье Папеэте в связи с жестоким и бесчеловечным обращением, допущенным в отношении Ральфа Таавири соответственно 20 октября, в отношении Сириля Ле Гайика, Жана-Мишеля Гаррига, Ту Яна, Ирвина Паро, Бруно Сандраса, Эжена Соммерса, Жака Ена, Альберта Тематахотоа, Рональда Тероротуа, Бруно Тетариа и Хиро Тефаарере - 23 октября и в отношении Лионеля Лагарда - 24 ноября 1995 года.