Translation for "gaming-house" to russian

Gaming-house

noun

• игорный дом

Translation examples

игорный дом noun

The financial institutions and gaming houses shall retain the originals or copies of the documents presented.
Финансовые учреждения и игорные дома сохраняют справочные материалы или копию предъявленных документов.

CRIN further stated that the Common Gaming Houses Act 1920 contained a specific provision for the whipping of young boys.
МСПД далее указала на то, что Закон об общедоступных игорных домах 1920 года содержит конкретное положение, касающееся порки мальчиков.

- Casinos and gaming houses (now with enhanced obligations, including identification of all clients purchasing or exchanging chips or tokens worth 15,000 euros or more in the case of table games and Euro1,500 in the case of slot machines, and establishment of written house regulations to be communicated to the Financial Network Information Service (SICCFIN);
- казино и игорные дома (отныне они обязаны представлять информацию обо всех клиентах, покупающих или обменивающих прямоугольные или обычные круглые жетоны на сумму от 15 000 евро и выше для использования при настольных играх и на сумму от 1500 евро и выше для использования в игорных аппаратах; при этом введены в действие внутренние процедуры о представлении письменной информации Службе информации и контроля за финансовыми структурами (СИККФИН).

"Know your customer" requirements: pursuant to article 10 of Act No. 1,162 of 7 July 1993, as amended, and article 1 of Sovereign Ordinance No. 11,160 of 24 January 1994, as amended by Sovereign Ordinance No. 15,453 of 8 August 2002 (see Annex 6), financial institutions and gaming houses are required, before entering into a relationship with a new customer, to verify his or her identity on the basis of:
Правила, касающиеся установления личности клиентов: в осуществление статьи 10 измененного Закона № 1.162 от 7 июля 1993 года и статьи 1 Княжеского ордонанса № 11.160 от 24 января 1994 года, измененного Княжеским ордонансом № 15.453 от 8 августа 2002 года (см. Приложение № 6), финансовые учреждения и игорные дома обязаны до вступления в отношения с новым клиентом установить его личность:

This gaming house, it's a trap.
Этот игорный дом - ловушка.

Do you know any oriental gaming houses, Sergeant?
Знаешь какие-нибудь восточные игорные дома, сержант?

Courage... he spent it at the gaming houses.
Храбрость... он потерял её в игорных домах.

These streets - the preserves of opium dens and gaming houses and... ..and brothels.
Эти улицы - пристанище для опиумных курилен, игорных домов и... ..и борделей.

This is meant to be the ultimate gaming house, how can you refuse?
Одну игру. Это же величайший игорный дом? Как вы можете отказаться?