Similar context phrases
Translation examples
As the Game Reserve is not fenced there is free movement of wildlife between the Game Reserve and the WMAs.
Поскольку природный заповедник не обнесен ограждением, дикие животные свободно перемещаются между природным заповедником и районами природопользования.
However, since it was a game reserve, access by non-Basarwa was restricted by the laws governing game reserves.
Однако поскольку он является природным заповедником, доступ лиц, не относящихся к народу басарва, ограничен законами, регулирующими заповедники.
Relocation of residents of the Central Kalahari Game Reserve (CKGR)
Переселение жителей природного заповедника в Центральной Калахари (ПЗЦК)
The Botswana Wildlife Service exists to secure national parks and game reserves.
Задачей Службы охраны дикой природы Ботсваны является защита национальных парков и охотничьих заповедников.
The Basarwa had been relocated from the Central Kalahari Game Reserve after a decade of consultations.
17. После десятилетних консультаций племена басарва были переселены из природного заповедника в Центральной Калахари.
38. Tourism Sector: Tanzania has some of the world's finest tourist attractions and game reserves.
38. Сектор туризма: Танзания обладает непревзойденными мировыми туристическими достопримечательностями и охотничьими заповедниками.
It said it looked forward to a resolution of the dispute between the San of the Central Kalahari Game Reserve with the Government.
Она отметила, что с нетерпением ожидает урегулирования спора между общиной сан в Центральном заповеднике Калахари и правительством.
234. The residents were also grazing increasing numbers of livestock inside the game reserve;
234. Жители стали также заниматься выпасом на территории природного заповедника все возрастающего поголовья домашнего скота.
Game reserve, Italian aircraft carrier, constellation.
Заповедник, итальянский самолёт, авианосец, созвездие.
He wants to redesign his game reserve in the Haansvelt, South Africa.
Он хочет расширить заповедник В Хансвельте. Это в Южной Африке.
This gentleman wants to fly me to South Africa for a job interview designing, a game reserve?
Джентльмен приглашает меня в Африку разработать новый дизайн для заповедника.
Mercifully for James, we eventually arrived at a game reserve, which we decided would be an ideal place to set up camp for the night.
К счастью для Джеймса, мы наконец прибыли в заповедник, который, по нашему мнению, идеален, чтобы разбить лагерь на ночь.
Oh, I used to volunteer at a game reserve in Kenya, and plus, I helped one of those guys get his nude photos down off the web.
Ну,я был волонтером в заповеднике в Кении,и плюс я помог одному из парней слить его голые фотографии в Интернет.
64. UNCT stated that the rights of indigenous peoples to access ancestral lands had been denied or limited for economic exploitation, in particular in game reserves.
64. СГООН заявила, что коренные народы сталкиваются с отрицанием или ограничением прав на доступ к исконным землям на предмет хозяйственного использования, и в особенности в заказниках.
At that time, wildlife had progressively migrated from the national parks and game reserves into community ranches, following heavy animal build-up and concomitant habitat degradation in the conservation areas.
В то время дикие животные постоянно мигрировали из национальных парков и заказников, где их большое поголовье стало причиной деградации окружающей среды, и переходили на общинные угодья.
Mr. SHAHI said that representatives of non-governmental organizations (NGOs) had informed him that there were approximately 50 Basarwa/San still present in the Central Kalahari Game Reserve.
22. Г-н ШАХИ говорит, что представители неправительственных организаций (НПО) проинформировали его о том, что около 50 жителей из числа народа басарва/сан все еще находятся в охотничьем заказнике в центральной Калахари.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test