Translation examples
The first hearing of these petitions took place in May 5, 2008, in which the court ordered that the State's response to the petitions be submitted within 60 days. (H.C.J 466/07, 544/07, 830/07, 5030/07 MK Zehava Galon et. al. v. the Minister of the Interior et. al.).
Первое слушание этих заявлений состоялось 5 мая 2008 года, в ходе которых суд постановил, что государство должно дать свой ответ на эти заявления в 60 - дневный срок (В.С. 466/07, 544/07, 830/07, 5030/07 МК Зехава Галон и др. против министра внутренних дел и др.).
The majority judgments also held that, given this purpose, the Law is proportional in that it is a rational means to attaining this end and that the security benefits of this law outweigh the negative impact of the restrictions that it places on family unification (H.C.J. 466/07, 544/07, 830/07, 5030/07 MK Zehava Galon et. al. v. The Minister of Interior et. al.).
Большинство судей постановили также, что с учетом этой цели Закон о гражданстве является соразмерным, поскольку он предусматривает рациональное средство для достижения этой цели и вытекающая из этого закона польза для безопасности перевешивает негативные последствия предусмотренных им ограничений для воссоединения семей (ВС, № 466/07, 544/07, 830/07, 5030/07, МК Зехава Галон и др. против Министра внутренних дел и др.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test