Translation for "galloped" to russian

Galloped

verb

• проскакать
• скакать галопом
• галопировать
• пускать лошадь галопом
• делать быстро
• быстро прогрессировать

Translation examples

проскакать verb

We heard the galloping horses behind and two soldiers came to the head of the caravan and turned us back.
2 солдата проскакали в голову каравана и повернули нас обратно.

The last time Stella had sex,the movie, Seabiscuit, had just galloped into theaters... and our hearts.
В последний раз, когда у Стеллы был секс, фильм "Фаворит" проскакал в кинотеатрах... и наших сердцах.

This time it was the one-armed centaur, galloping in front of Dumbledore, that took the blast and shattered into a hundred pieces, but before the fragments had even hit the floor, Dumbledore had drawn back his wand and waved it as though brandishing a whip.
Теперь его принял на себя однорукий кентавр, галопом проскакавший перед Дамблдором, — он тут же рассыпался на сотни кусков, но не успели они коснуться пола, как Дамблдор отвел палочку назад и взмахнул ею, точно хлыстом.

скакать галопом verb

I will be galloping way ahead of you guys.
Эй, не волнуйтесь. Я буду скакать галопом впереди вас, ребята.

But, um... she passed away before I even learned to gallop.
Но... она умерла до того, как я научилась скакать галопом.

Uh, neighbor downstairs said she got woke up in the middle of the night by the sound of horses stomping their feet and galloping.
Да, соседка с нижнего этажа сказала, что она проснулась посреди ночи из-за шума от лошади которая стучала копытами и скакала галопом.

галопировать verb

But at Balaclava, they did more galloping than they would at a normal British charge, which was one thing that made it so hopelessly extraordinary.
Но при Балаклаве они галопировали больше, чем во время обычных атак британской армии, что стало одной из причин такой необычайной безнадёжности.