Translation for "gainers" to russian

Gainers

• выигравшие
• лидерами
• выигрыше
• в выигрыше

Translation examples

выигравшие

However, there will be gainers and losers with respect to each commodity.
Тем не менее по каждому из сырьевых товаров будут свои выигравшие и проигравшие.

Increased competition, of course, means that there will be losers as well as gainers.
15. От обострения конкуренции одни выиграют, а другие проиграют.

The chief gainers in this respect were the Central American countries, Uruguay and the Dominican Republic, where the effect of the improvement in the terms of trade was equivalent to about 1 per cent of GDP or more; in the case of Honduras the figure was 3 per cent, in Nicaragua 4 per cent.
Больше всего в этом отношении выиграли страны Центральной Америки, Уругвай и Доминиканская Республика, в которых последствия улучшения условий торговли оцениваются примерно в 1 процент ВВП или более; для Гондураса этот показатель составлял 3 процента, для Никарагуа - 4 процента.

They are, however, perfectly just and reasonable, and if, consistently with the necessities of the state, they could be extended to all the other materials of manufacture, the public would certainly be a gainer.
Тем не менее они совершенно справедливы и разумны, и если, не посягая на нужды государства, их можно было бы распространить на все другие виды промышленного сырья, общество, без сомнения, выиграло бы от этого.

выигрыше

Among the top 10 country gainers in terms of absolute increases in 2001, eight were developing countries, led by Mexico, China and South Africa.
В 2001 году в десятке стран, оказавшихся в наибольшем выигрыше с точки зрения абсолютного прироста инвестиций, восемь являются развивающимися странами, и среди них это, прежде всего, Мексика, Китай и Южная Африка.