Translation for "gagauzi" to russian

Gagauzi

• гагаузы

Translation examples

гагаузы

In the localities inhabited predominantly by the Gagauzi, scientists are studying the original national folklore.
В районах, в которых проживают главным образом гагаузы, ученые изучают исконный национальный фольклор.

The largest ones, in size order, are Ukrainians, Russians, Gagauzi, Bulgarians, Jews and Gypsies.
Самыми крупными этническими группами, которые указываются в порядке их численности, являются украинцы, русские, гагаузы, болгары, евреи и цыгане.

Moldovan society was multi-ethnic, with significant Ukrainian and Russian minorities and groups of Gagauzi, Bulgarians, Belarusians, Roma, Germans and Poles.
4. Молдаванское общество является многоэтническим со значительным украинским и русским меньшинствами и группами гагаузов, болгар, белорусов, рома, немцев и поляков.

101. In the regions inhabited by the Ukrainians, Bulgarians and Gagauzi appropriate conditions are being created for the switch-over of the instruction of children in the pre-school institutions to their native language.
101. В районах, в которых проживают украинцы, болгары и гагаузы, создаются соответствующие условия для перехода к обучению детей в дошкольных учреждениях на их родном языке.

142. A specially created Editorial Board operating within the Teleradio-Moldova State Company broadcasts programmes in the ethnic minority language of the Ukrainians, Russians, Gagauzi, Bulgarians, Jews and Gypsies.
142. Редакционный совет, специально созданный в рамках государственной компании "Телерадио - Молдова", осуществляет радио- и телевизионное вещание программ на языках таких этнических меньшинств, как украинцы, русские, гагаузы, болгары, евреи и цыгане.

According to their ethnic origin the structure of the student body looks as follows: Moldovans - 71 per cent, Russians - 14 per cent, Ukrainians - 9 per cent, Gagauzi - 4 per cent, Bulgarians - 2 per cent.
Относительные показатели контингента студентов в разбивке по их этническому происхождению выглядели следующим образом: молдаване 71%, русские 14%, украинцы 9%, гагаузы 4%, болгары 2%.

As a whole, 18 ethnic minorities have established associations: Ukrainians, Russians, Bulgarians, Gagauzi, Jews, Belorusians, Poles, Germans, Gypsies, Greeks, Lithuanians, Armenians, Azeri, Tatars, Chuvashi, Italians, Koreans and Uzbeki.
В общей сложности свои объединения создали 18 этнических меньшинств: украинцы, русские, болгары, гагаузы, евреи, белорусы, поляки, немцы, цыгане, греки, литовцы, армяне, азербайджанцы, татары, чуваши, итальянцы, корейцы и узбеки.

As to the possibility of Moldova evolving towards a more federal structure, he said that was unlikely given that all ethnic groups were present throughout the national territory, with the exception of the 150,000 Gagauzis and 70,000 Bulgarians in the south, in Taraclia district.
В отношении возможности эволюции Молдовы в направлении более федеральной структуры он говорит, что это маловероятно, учитывая, что все этнические группы представлены по всей национальной территории, за исключением 150 тыс. гагаузов и 70 тыс. болгар, проживающих на юге в Тараклийском районе.

In absolute figures this structure shows: total number of students: 77,312, of whom 54,667 are Moldovans, 10,640 are Russians, 6,779 are Ukrainians, 2,692 are Gagauzi, 1,729 are Bulgarians, 209 are Jews, 8 are Gypsies and 588 are other nationalities.
Ниже приводятся соответствующие абсолютные показатели: общее количество студентов 77 312 человек, в том числе молдаване 54 667 человек, русские 10 640 человек, украинцы 6 779 человек, гагаузы 2 692 человека, болгары 1 729 человек, евреи 209 человек, цыгане 8 человек и другие национальности 588 человек.