Translation for "gagauz" to russian

Gagauz

• гагауз
• гагаузы
• гагаузский
• гагаузская

Translation examples

гагауз

Gagauz − 147,500 (4.4%)
гагаузы - 147 500 человек (4,4%)

the Gagauz 147,661 (4.4 per cent);
Гагаузов 147 661 человек (4,4 %)

the Gagauz 1,600 (1.2 per cent);
Гагаузы 1 600 человек (1,2 %)

the Gagauz 3,200 (0.2 per cent);
Гагаузов 3 200 человек (0,2 %)

On the territory of Gagauz-Yeri (the autonomous territory with special status in Moldova, i.e. a form of self-determination of the Gagauz), Moldovan, Russian, or Gagauz can be used for oral communication.
На территории Гагауз Ери (автономная территория, получившая в Молдове особый статус в соответствии с правом гагаузов на самоопределение) можно говорить на молдавском, русском и гагаузском языках.

The development of the Gagauz national language and culture is one of the priority objectives of the Gagauz society.
Развитие гагаузского национального языка и культуры является одной из приоритетных целей населения Гагаузии.

For instance, the Başkan of the Gagauz was a member of the Moldovan Parliament.
Например, она сообщает, что башкан гагаузов является членом парламента Молдовы.

He requested further information about the Gagauz ethnic group.
69. Он просит представить дополнительную информацию об этнической группе гагаузов.

In the case of the Gagauz population, their situation was no different from other ethnic minorities.
Что касается гагаузов, то их положение ничем не отличается от положения других этнических меньшинств.

(b) Law on the Special Legal Status of Gagauzia (Gagauz-Yeri) was adopted by the Parliament of the Republic of Moldova on 23 December 1994;
b) 23 декабря 1994 года парламент Республики Молдова принял Закон о специальном юридическом статусе Гагаузии (Гагауз Ери);

гагаузы

(b) Law on the Special Legal Status of Gagauzia (Gagauz-Yeri) was adopted by the Parliament of the Republic of Moldova on 23 December 1994;
b) 23 декабря 1994 года парламент Республики Молдова принял Закон о специальном юридическом статусе Гагаузии (Гагауз Ери);

гагаузский

The Gagauz culture was also well represented, and works by Gagauz writers were translated into Moldovan.
Гагаузская культура также широко представлена, произведения гагаузских писателей были переведены на молдавский язык.

Odessa has programmes in Romanian, Bulgarian, and Gagauz.
Одесское - на румынском, болгарском, гагаузском.

Gagauz language and literature for grades I-IX;
Гагаузский язык и литература для I-IX классов

130. Under the Soviet regime the Gagauz people did not have a national school, the Gagauz language was disregarded, nothing was really done for the development of this minority's culture.
130. При советском режиме гагаузский народ не имел своей национальной школы, гагаузский язык не пользовался должным вниманием и практически ничего не делалось для развития культуры этого национального меньшинства.

A whole network of Gagauz schools and lyceums is being created.
В настоящее время создается полномасштабная сеть гагаузских школ и лицеев.

There are also periodicals published in the Bulgarian, Gagauz and Yiddish languages.
Периодические издания издаются также на болгарском и гагаузском языках и идише.

Odessa oblast - in Romanian, Bulgarian, Gagauz and Moldavian (television and radio);
- в Одесской области - на румынском, болгарском, гагаузском, молдавском (телевидение и радио);

Two newspapers and a magazine are published in the Gagauz language, with a supplement for children.
На гагаузском языке публикуются две газеты и один журнал, а также журнал для детей.