Translation for "g-cloud" to russian

G-cloud

• г-облако

Translation examples

г-облако

The G-cloud will be developed for all Singaporean government bodies and is expected to deliver the many benefits of cloud computing, including automation and rapid scalability of G-cloud resources.
Г-облако будет разрабатываться для всех государственных органов Сингапура, и ожидается, что оно позволить воспользоваться множеством выгод от облачной обработки данных, включая автоматизацию и быстрое изменение объемовы ресурсов Г-облака.

Despite the potential benefits of G-clouds, three overarching issues impede widespread adoption of this technology and represent a challenge for policymakers.
Несмотря на потенциальные выгоды Г-облаков, три общих вопроса мешают широкому внедрению этой технологии и представляют непростую задачу для разработчиков политики.

For example, the Government of Singapore has opted to develop, in partnership with Singapore Telecommunications (SingTel), a G-cloud that will open the gateway for government e-services to be delivered more quickly, at lower prices and on demand at any time anywhere, including mobile devices.
Например, правительство Сингапура решило разработать в партнерстве с компанией <<Сингапур Телекоммуникэйшнс>> (СингТел) Г-облако, которое даст возможность быстрее предоставлять государственные электронные услуги по более низким ценам и по заявкам в любое время и в любом месте, в том числе по мобильным устройствам.

Cloud computing offers the potential to effect substantial savings in costs related to on-premise infrastructure, and this is driving some governments in the region to adopt "G-clouds" (government cloud computing) as a key component of their overall ICT programme.
Облачная обработка данных имеет потенциал для обеспечения значительной экономии издержек, связанных с созданием инфраструктуры на местах, и это побуждает некоторые правительства региона внедрять так называемые <<Г-облака>> (облачную обработку государственных данных) в качестве ключевого элемента своих общих программ в области ИКТ.