Translation for "fuzhou" to russian

Fuzhou

• фучжоу
• в фучжоу
• фужоу
• области фужоу

Translation examples

фучжоу

Place of birth: Fuzhou, Fujian Province, China
Место рождения: Фучжоу, провинция Фуцзянь, Китай

Bishop John Yang Shudao: Bishop of Fuzhou.
- Епископ Иоанн Ян Шудао: Епископ Фучжоу.

FUJIAN - Father Lin Jiale and Father Liu Shizhong: imprisoned in Fuzhou.
- Отец Линь Цзялэ и отец Лю Шичжун: отбывали тюремное заключение в Фучжоу.

She was sentenced to four years' imprisonment and is reported now being held in a women's prison in Fuzhou.
Будучи приговорена к четырем годам тюремного заключения, она в настоящее время находится в женской тюрьме Фучжоу.

On 1 January 2001, the Republic of China implemented "three mini-links" to launch direct trade, postal and shipping links between Taiwan's two offshore island groups of Kinmen and Matsu and Mainland China's Xiamen and Fuzhou.
1 января 2001 года Китайская Республика реализовала <<три мини-связи>> с целью установления прямых торговых, почтовых и судоходных связей между двумя прибрежными островными группами Тайваня -- Цзиньмынь и Мацзудао -- и городами Сямынь и Фучжоу в материковом Китае.

Father Haiging Liao, aged 63, of the diocese of Yujiang, Jiangxi province, was allegedly arrested, for the fourth time, on 16 August 1992 by some 20 members of the Political Security Bureau and the Religious Affairs Bureau while celebrating mass at about 6.30 a.m. at his home in Fuzhou before the eyes of over 200 worshippers crammed into his house and around it.
Сообщалось, что отец Хайцин Ляо, 63 лет, из прихода Юйдзян в провинции Цзянси был 16 августа 1992 года в четвертый раз арестован примерно 20 сотрудниками службы безопасности и управления по делам религии, когда он около 6 час. 30 мин. служил мессу у себя дома в Фучжоу в окружении более 200 верующих, находившихся в доме и около него.

Fuzhou, I am coming!
Фучжоу, я иду!

фужоу

These steps include the establishment of direct trade, communication and transportation links between Taiwan's offshore islands of Kinmen and Matsu and China's ports of Xiamen and Fuzhou.
Эти шаги включают в себя налаживание прямой торговли, линий связи и транспортного сообщения между прибрежными тайваньскими островами Кинмэнь и Матцу и китайскими портами Сямынь и Фужоу.

These steps include the establishment of direct trade, communication and transportation links between Taiwan's offshore islands of Kinmen and Matsu and the ports of Xiamen and Fuzhou in the People's Republic of China.
Эти шаги предусматривают налаживание прямой торговли, и установление линий связи и транспортного сообщения между прибрежными тайваньскими островами Кинмэнь и Матцу и китайскими портами Сямынь и Фужоу.

These measures include the establishment on 1 January 2001 of direct trade, communications and transportation links between Taiwan's offshore islands of Kinmen and Matsu and China's ports of Xiamen and Fuzhou.
Эти меры включают в себя налаживание с 1 января 2001 года прямой торговли, линий связи и транспортного сообщения между прибрежными тайваньскими островами Кинмэнь и Матцу и китайскими портами Сямынь и Фужоу.