Translation for "future implications" to russian

Future implications

• будущие последствия

Translation examples

будущие последствия

employment, and the future implications following the Uruguay
занятости и будущие последствия, связанные с завершением

The future implications of such action should be carefully examined.
Необходимо тщательно взвесить будущие последствия такого хода действий.

Although ageing is a growing feature in many developing countries, its future implications still have to be fully assessed.
Хотя процесс старения населения затрагивает сейчас все большее число развивающихся стран, его будущие последствия еще нуждаются в полной оценке.

The possible future implications of the provisions of General Assembly resolution 55/258 concerning the functional and geographical mobility of staff are noted.
Указываются возможные будущие последствия выполнения положений резолюции 55/258 Генеральной Ассамблеи, касающихся функциональной и географической мобильности персонала.

The sustainability of choices will depend on how well we are able to understand the future implications of current trends, and how well we manage the process of change.
Устойчивость выбора будет зависеть от того, насколько хорошо мы сможем понять будущие последствия нынешних тенденций и насколько хорошо мы будем управлять процессом изменений.

The Biological Terrorism Prevention Unit is fully engaged internationally regarding the future implications of synthetic biology and the rapid advancements within science.
Программа по предотвращению актов терроризма с использованием биологического оружия активно действует на международном уровне, учитывая будущие последствия синтетических и биологических веществ и стремительный прогресс в области науки.

The rosy picture in the introductory part of the report totally ignores such concerns regarding the definition and scope of the concept, its coverage, future implications and so on.
Нарисованная в розовых тонах картина во вступительной части доклада полностью игнорирует такую обеспокоенность в отношении определения и сферы действия концепции, ее охвата, будущих последствий и т.д.

Future forest sector outlook studies will reflect important developments related to forests and climate change, as well as forests and energy and their present and future implications.
8. В будущих исследованиях перспектив развития лесного сектора будут отражены важные изменения, касающиеся лесов и изменения климата, а также лесов и энергии, и их нынешние и будущие последствия.

These scenarios were helpful in assessing the most likely future implications of ICTs and in formulating the Working Group’s recommendations and guidelines for the development of national ICT strategies.
Эти сценарии послужили хорошим подспорьем для оценки наиболее вероятных будущих последствий применения ИКТ и для определения рекомендаций Рабочей группы и установочных ориентиров в деле разработки национальных стратегий в области ИКТ.

Given the future implications that basic structures of negotiation and discussions may have on our future work, the need to carefully set up the framework for our work cannot be overemphasized.
С учетом будущих последствий, какими могут обернуться базовые переговорные и дискуссионные структуры для нашей будущей работы, нельзя переоценить необходимость тщательно скомпоновать каркас для нашей работы.