Translation for "further regulations" to russian

Further regulations

• дальнейшие правила

Translation examples

дальнейшие правила

534. Article I.16 of the Constitution places an obligation on the legislature to draw up by country ordinance further regulations for the protection of personal privacy in the recording and releasing of personal data.
534. Статья I.16 Конституции возлагает на законодательный орган обязательство разработать путем принятия декрета страны дальнейшие правила защиты неприкосновенности личной жизни при регистрации и разглашении личных сведений.

Further regulations with regard to such authorized tapping need to be drawn up together with the Netherlands Antilles in view of the fact that the Aruban Code of Criminal Procedure is a uniform country ordinance, meaning that, as the Netherlands Antilles and Aruba have a Joint Court of Justice, legislation relating to procedures needs to correspond as far as possible.
Необходимо разработать вместе с Нидерландскими Антильскими островами дальнейшие правила в отношении такого санкционированного подслушивания ввиду того, что Уголовно-процессуальный кодекс Арубы является единообразным декретом страны, а это означает, что, поскольку Нидерландские Антильские острова и Аруба имеют объединенный суд, законодательство, относящееся к процедурам, должно как можно ближе соответствовать друг другу.