Translation for "further measure" to russian

Further measure

• дальнейшая мера
• еще одной мерой

Translation examples

дальнейшая мера

FURTHER MEASURES FOR THE RESTRUCTURING AND
ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ ПО ПЕРЕСТРОЙКЕ И АКТИВИЗАЦИИ

еще одной мерой

A further measure is acting to prevent and address trafficking in persons and related forms of exploitation.
Еще одна мера состоит в предотвращении и решении проблемы торговли людьми и связанных с ней форм эксплуатации.

The dissemination of information in that important field is a further measure to help us to meet our objectives.
Распространение информации в этой важной области является еще одной мерой, призванной помочь нам в достижении наших целей.

(f) A further measure to increase conventional power plant efficiency is the use of supercritical steam cycle conditions.
f) Еще одной мерой для повышения кпд обычных электростанций является использование котлоагрегатов, работающих в сверхкритическом режиме.

The Australian Government recognises that the Optional Protocol strengthens the rights of Australian women and provides a further measure to protect them against discrimination.
Австралийское правительство признает, что Факультативный протокол расширяет круг прав австралийских женщин и является еще одной мерой для их защиты от дискриминации.

A further measure was the adoption of the Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly.
Еще одной мерой стало принятие Центральноафриканской конвенции о контроле за стрелковым оружием и легкими вооружениями, боеприпасами к ним и составными частями и компонентам, которые могут быть использованы для их изготовления, ремонта или сборки.

6. A further measure to minimize unacceptable heterogeneity might be a requirement that seed potatoes from different fields cannot be marketed in one lot, i.e. bulked.
6. Еще одна мера, предназначенная для минимизации неприемлемой разнородности, предусматривает, возможно, необходимость того, чтобы клубни семенного картофеля, выращенные на различных участках, не включались в одну и ту же партию груза, т.е. навалом.

5. A further measure towards national reconciliation has been the incorporation of over 2,000 soldiers of the former Rwandese Government Forces (RGF) into the Rwandese Patriotic Army (RPA).
5. Еще одной мерой на пути к национальному примирению явилось включение более 2000 солдат бывших Сил правительства Руанды (СПР) в состав Руандийской патриотической армии Руанды (РПА).