Translation for "further enhance" to russian

Further enhance

• дальнейшее улучшение
• дальнейшее повышение

Translation examples

дальнейшее улучшение

Further enhancements are planned for 2011.
Дальнейшие улучшения запланированы на 2011 год.

VI. MEASURES TO FURTHER ENHANCE THE FUNCTIONING OF THE
VI. МЕРЫ ПО ДАЛЬНЕЙШЕМУ УЛУЧШЕНИЮ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

The choice of the fixed-wing was to further enhance turnaround time.
Выбор самолетов определялся необходимостью дальнейшего улучшения оборачиваемости.

As such, we are keen to further enhance balanced relations with the United States.
Учитывая этот фактор, мы глубоко заинтересованы в дальнейшем улучшении сбалансированных отношений с Соединенными Штатами.

The Government also pledged to pursue its efforts to further enhance the investment climate.
Кроме того, правительство обязалось продолжать усилия по дальнейшему улучшению инвестиционного климата.

While noting the progress, we consider that coordination and governance require further enhancement:
Принимая к сведению достигнутый прогресс, следует вместе с тем отметить необходимость дальнейшего улучшения координации и управления.

21. The Office is confident that a number of other initiatives will further enhance its geographic diversity.
21. Управление уверено в том, что дальнейшему улучшению его географического разнообразия будут способствовать ряд других инициатив.

However, the Board noted that this requirement had either not been adhered to or there was need for further enhancement, as follows:
Однако Комиссия отметила, что это требование либо не выполнено, либо требуются следующие дальнейшие улучшения:

дальнейшее повышение

The Committee was considering options for further enhancing transparency.
Комитет рассматривал варианты дальнейшего повышения транспарентности.

This further enhances harmonization and alignment at country level.
Это ведет к дальнейшему повышению гармонизации и согласованности на страновом уровне.

- Ways and means to further enhance the impact of the work of the Commission
- о путях и средствах дальнейшего повышения результативности работы Комиссии

This has further enhanced the provision of clear and fair procedures.
Это способствовало дальнейшему повышению степени четкости и справедливости процедур.

C. Further enhanced efficiency in the use of financial and human resources
С. Дальнейшее повышение эффективности использования финансовых и людских ресурсов

V. Further enhanced efficiency in the use of financial and human resources
V. Дальнейшее повышение эффективности использования финансовых и людских ресурсов