Translation for "further asserts" to russian

Further asserts

• дальнейшие утверждения

Translation examples

дальнейшие утверждения

37. The Working Group has no reason to question the credibility of these allegations of the source, also in the light of the failure of the Government to substantially address further assertions, described in some detail as to the means applied and the point of time, that Mr. Musaev was ill-treated around 7 March 2007 in the NSS detention facility when forced to provide false testimony as a witness against two customs officers.
37. Рабочая группа не имеет оснований для сомнений в достоверности этих утверждений источника, учитывая также тот факт, что правительство не рассмотрело по существу дальнейшие утверждения, довольно подробно описывавшие, с применением каких мер и в какое время гн Мусаев подвергся жестокому обращению примерно 7 марта 2007 года в изоляторе СНБ, когда его принуждали дать ложные свидетельские показания против двух сотрудников таможни.