Translation for "furtado" to russian

Furtado

• фуртадо
• фертэдо

Translation examples

фуртадо

Moderator: Ms. Catarina Furtado, UNFPA Goodwill Ambassador
г-жа Катарина Фуртадо, посол доброй воли ЮНФПА

Mr. Furtado is considered to have been involved in managing UNITA's financial assets in Morocco.
Полагают, что гн Фуртаду участвовал в управлении финансовыми авуарами УНИТА в Марокко.

Its former "representative", Jaime Furtado, is said to have been told to leave the country.
По имеющимся сведениям, бывшему <<представителю>> УНИТА Жайме Фуртаду было велено покинуть страну.

Replace heating, ventilation and air conditioning systems of the conference rooms in the Celso Furtado Auditorium
Замена систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в залах заседаний здания <<Селсо Фуртадо>>

Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD, paid tribute to Professor Celso Furtado of Brazil.
Генеральный секретарь ЮНКТАД г-н Рубенс Рикуперу отдал дань уважения профессору Селсу Фуртаду из Бразилии.

The great Brazilian economist Celso Furtado said that we must not always allow speculators' profits to be privatized while their losses are invariably socialized.
Великий бразильский экономист Селсу Фуртаду говорил, что мы не должны постоянно позволять, чтобы доходы спекулянтов приватизировались, в то время как их потери неизменно обобществляются.

In this context, the Escola E.B. 2.3 de Sever do Vouga in Portugal promotes gender equality through the annual organization of a day for women's rights, where students present work on issues pertaining to women's rights in home life, work and politics, often in the presence of guests of honour such as Catarina Furtado, Goodwill Ambassadress to the United Nations.
В этой связи португальская школа <<Эскола Е.Б. 2.3 Север до Вуга>> проводит обучение по вопросам гендерного равенства путем ежегодной организации дня прав женщин, когда ученики представляют свои работы по вопросам, касающимся прав женщин в семейной жизни, работе и политике, зачастую в присутствии таких высокопоставленных гостей, как Катарина Фуртадо, Посол доброй воли Организации Объединенных Наций.

Nelly Furtado's performing, one night only.
Перфоманс Нелли Фуртадо, только одна ночь.

Remember we opened up for Nelly Furtado?
Поминишь, мы открывали для Нелли Фуртадо? — Да.

All right, everyone, please give it up for Nelly Furtado!
. Хорошо, все! Давайте поприветствуем Нелли Фуртадо!

She's a cow when she's sober and Nelly Furtado when she's drunk!
Трезвая она как корова, но пьяная - прямо Нелли Фуртадо!

The last time I saw Antonia, she was driving me and a sloppy Nelly Furtado to the Teen Choice Awards.
В последний раз, когда мы с Антонией виделись, она везла меня с этой плаксой Нелли Фуртадо на Teen Choice Awards

There, he soon came into contact with Leon Ruiz and Salomón Furtado, old disciples of Abraham Abulafia, who taught him the secret of hermetic painting.
Там он вскоре сошелся с Леоном Руисом и Соломоном Фуртаду, старьiми учениками Авраама Абулафии, которьiе поведали ему секрет герметичной картиньi.