Translation for "furnishes evidence" to russian

Furnishes evidence

• предоставляет доказательства
• дает показания

Translation examples

предоставляет доказательства

The period required for matrimonial cohabitation is increased to five years where the foreigner is either unable to prove residence in France for an unbroken period of at least three years from the date of the marriage, or where that person is unable to furnish evidence that, during the period of their matrimonial cohabitation abroad, the French spouse was registered on the register of French nationals established outside France (art. 21-2 of the Civil Code).
Необходимый срок совместной жизни был установлен в пять лет, если иностранцы не предоставляли доказательств своего непрерывного проживания во Франции как минимум три года с момента заключения брака или если иностранцы не могли представить доказательства того, что их супруги-французы не зафиксировали своего совместного с ними проживания в реестре французов, постоянно проживающих за пределами Франции (статей 21-2 Гражданского кодекса).