Translation for "funicular railway" to russian

Funicular railway

noun

• фуникулер

Translation examples

фуникулер noun

TRAGEDY OF THE FUNICULAR RAILWAY AT KAPRUN, AUSTRIA
ТРАГЕДИЯ НА ФУНИКУЛЕРЕ НА АВСТРИЙСКОМ ГОРНОЛЫЖНОМ КУРОРТЕ КАПРУН

8. The representative of Austria furnished the Group of Experts with details of the circumstances of the dramatic underground funicular railway accident in Kaprun on 11 November 2000, which killed 155 persons.
8. Представитель Австрии сообщил группе экспертов уточненную информацию об обстоятельствах, при которых 11 ноября 2000 года на фуникулере, проложенном по горному туннелю в Капруне, произошло трагическое происшествие, в результате которого погибло 155 человек.

For those participants interested, it is also possible to organise at their own cost an evening excursion/dinner in the nearly hills above Neuchâtel, from where one has the most striking view over the three connecting lakes (funicular railways, panoramic tower and restaurant).
Для заинтересованных участников может быть также организована за их счет вечерняя экскурсия/ужин на расположенных близ Невшателя холмах, с которых открывается прекрасный вид на три соединяющихся между собой озера (фуникулер, башня с панорамным обзором и ресторан).