Similar context phrases
Translation examples
noun
With respect to biotic damage factors, insects (and on beech plots also fungi) are related to high or increasing defoliation.
Что касается биотических факторов ущерба, причиной высоких или увеличивающихся показателей дефолиации являются насекомые-вредители (а на участках с буковыми деревьями также и грибок).
There's, uh, campylobacter, listeria, fungi like aspergillus niger.
Например, кампилобактерия, листерия, грибок аспергиллус нигер.
What we have to do is check out parasites, viruses, bacteria, fungi, prions, radiation, toxins, chemicals.
Нам надо проверить на паразитов, вирусы, бактерии, грибок, прионы, радиацию, токсины, химикаты.
noun
Recommended diagnostics: Visual observation of tubers and identification of fungi on specific medium.
Рекомендуемый метод диагностики: визуальный осмотр клубней и идентификация грибов на специальной среде.
Rot is the disintegration of tissue as a result of the action of invading organisms, usually bacteria or fungi†.
Гниль представляет собой разложение ткани в результате воздействия инвазивных организмов, как правило бактерий или грибов.
PCA can be generated from PCP as a result of methylation in the presence of some bacterial and fungal species (e.g., white-rot fungi) under aerobic conditions.
40. ПХА может образовываться из ПХФ вследствие метилирования в аэробных условиях в присутствии некоторых видов бактерий и грибов (например, грибов белой гнили).
98. Rot is the disintegration of tissue as a result of the action of invading organisms, usually bacteria or fungi.
98. Гниль представляет собой разложение тканей в результате воздействия инвазивных организмов, как правило, бактерий или грибов.
Unlawful picking, destruction, handling or other possession of protected wild flora, fungi or parts thereof
Незаконные сбор дикой флоры, грибов или их частей, их уничтожение, обращение с ними либо иное их хранение
Enzymes, which are of particular interest to industry, are usually found in micro-organisms, in particular bacteria and fungi.
В микроорганизмах, в частности бактериях и грибах, обычно обнаруживаются ферменты, которые представляют особый интерес для промышленности116.
It is caused by fungi belonging to the genera Colletotrichum (Glomerella), Gloeosporium, Gnomonia, Marssonina, Mycosphaerella, Neofabrae and Pseudopeziza.
Заболевание вызывают грибы, относящиеся к видам Colletotrichum (Glomerella), Gloeosporium, Gnomonia, Marssonina, Mycosphaerella, Neofabrae and Pseudopeziza.
One Thousand Magical Herbs and Fungi by Phyllida Spore
«Тысяча магических трав и грибов». Филли-да Спора
“She’s just never got over you outperforming her in Potions,” said Ron, returning to his copy of One Thousand Magical Herbs and Fungi.
— Да она просто не может смирится с тем, что ты обскакал ее по зельеварению, — снова утыкаясь в «Тысячу магических трав и грибов», сказал Рон.
Snape examined Goyle, whose face now resembled something that would have been at home in a book on poisonous fungi. “Hospital wing, Goyle,”
Снегг осмотрел Гойла. Лицо у того походило на иллюстрацию из домашнего пособия по ядовитым грибам. — Ступай в больничное крыло, — распорядился Снегг.
Thereafter Griphook joined them at the overcrowded table, although he refused to eat the same food, insisting, instead, on lumps of raw meat, roots, and various fungi.
После этого Крюкохват стал выходить со всеми к столу, хоть и отказывался от общей еды, требуя сырого мяса, кореньев и разнообразных грибов.
Harry, Ron and Hermione took their usual seats at the back of the class, pulled out parchment, quills and their copies of One Thousand Magical Herbs and Fungi.
Гарри, Рон и Гермиона заняли свои привычные места в заднем ряду, достали пергамент, перья и книги «Тысяча магических трав и грибов».
Harry, who was looking up “Dittany” in One Thousand Magical Herbs and Fungi, didn’t look up until he heard Ron say, “Hagrid!
Гарри, искавший белый бадьян в книге «Тысяча магических трав и грибов», оторвал глаза от страниц, только когда Рон неожиданно громко воскликнул: — Хагрид!
“Why are they all sending Howlers?” asked Ginny, who was mending her copy of One Thousand Magical Herbs and Fungi with Spellotape on the rug in front of the living room fire.
— А почему они все присылают громовещатели? — спросила Джинни, которая подклеивала волшебным скотчем свой экземпляр «Тысячи магических трав и грибов», сидя на коврике у камина в гостиной.
The fact that Hermione was getting better at identifying edible fungi could not altogether compensate for their continuing isolation, the lack of other people’s company, or their total ignorance of what was going on in the war against Voldemort.
И даже то, что Гермиона научилась отыскивать грибы посъедобнее, нисколько не искупало их продолжавшейся изоляции от мира, отсутствия человеческого общества и полного неведения о том, как разворачивается война с Волан-де-Мортом.
Three times a week they went out to the greenhouses behind the castle to study Herbology, with a dumpy little witch called Professor Sprout, where they learned how to take care of all the strange plants and fungi, and found out what they were used for.
Трижды в неделю их водили в расположенные за замком оранжереи, где низкорослая полная дама — профессор Стебль — преподавала им травологию, науку о растениях, и рассказывала, как надо ухаживать за всеми этими странными травами и грибами и для чего они используются.
noun
Other non-chemical-based alternatives - this category includes predation, microbial larvicides, fungi, genetic methods, botanicals and zooprophylaxis.
Другие альтернативы без применения химических веществ - эта категория включает в себя истребление, микробные ларвициды, плесень, генетические методы, ботанические средства и зоопрофилактику.
Interpretation: Excess moisture of chilli peppers and/or at storage room plus warm conditions during storage of whole dried chilli peppers promote and increase the presence and contamination with fungi resulting in high levels of mould filaments and/or spores, causing deterioration of color, texture, flavor, smell and taste of produce.
Пояснение: Избыточное содержание влаги в перцах стручковых острых и/или избыточная влажность в складских помещениях, а также теплые условия во время хранения целых сушеных перцев стручковых острых благоприятствуют развитию грибков и заражению ими, в результате чего образуется большое количество волокон плесени и/или спор, что приводит к ухудшению окраски, текстуры, аромата, запаха и вкуса продукта.
Nothing on the first planet but protozoids and tri-nucleic fungi.
На первой планете ничего нет, кроме простых протозоидов и три-нуклеиновой плесени.
So the girl at the hippodrome, the old man in the boat, the woman in the solarium were fungi?
Значит, девушка-кассирша на ипподроме, старик-лодочник, женщина в солярии: они были плесенью?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test