Translation for "funeral-home" to russian

Funeral-home

• похоронное бюро
• похоронный дом

Translation examples

похоронное бюро

Of the seven funeral homes in the area, his is the only one operated by an English-speaking Canadian serving the English-speaking community.
Из семи имеющихся в этом районе похоронных бюро его фирма является единственной, которой руководит англоговорящий канадец и которая обслуживает англоговорящую общину.

The court did not order either the hearing of other witnesses, such as the employees of the funeral home, whose testimony could have been relevant to establish the chronology of events.
Кроме того, суд не удосужился вызвать других свидетелей, например служащих похоронного бюро, показания которых могли бы помочь восстановить хронологию событий.

had been ascertained that he had installed a sign carrying the firm name "Kelly Funeral Home" on the grounds of his establishment, which constituted an infraction of the Charter of the French Language.
2.2 Автор второго сообщения (№ 385/1989), г-н Макинтайр, сообщает, что в июле 1988 года он получил уведомление от уполномоченного комиссии по защите французского языка о том, что на основании проверки было установлено, что он в нарушение Хартии французского языка на своем похоронном бюро вывесил знак, на котором на английском языке было написано название фирмы "Kelly Funeral Home".

867. Applications are available from Alberta Human Resources and Employment offices, Alberta Treasury Branches, local seniors' information centres, funeral homes, Indian Affairs band offices, and the Alberta Widows' Pension program office in Edmonton.
867. Бланки заявления можно получить в отделениях Министерства людских ресурсов и занятости Альберты, отделениях казначейства Альберты, местных информационных центрах для лиц пожилого возраста, похоронных бюро, отделениях организаций по делам индейцев и в офисе Программы пенсионного обеспечения вдовых Альберты, расположенном в Эдмонтоне.

похоронный дом

(d) Cemeteries, morgues, funeral homes and crematoriums;
d) функционированием кладбищ, моргов, похоронных домов и крематориев;

- from Rafferty's funeral home.
- От Рафферти похорон домой.

At the funeral home one evening.
- На похоронах, дома, уже вечером.

I'm at the Moreau funeral home.
Я нахожусь в похоронном доме Моро.

You got to find the nearest funeral home.
Вы должны найти ближайший похоронный дом.

I'm collecting this one for Wollochet Funeral Home.
Я везу тело в Похоронный дом Волочете.

Tomorrow morning, she'll be transported to the funeral home.
Завтра утром её отвезут в похоронный дом

These funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend.
Похоронные дома делают состояния, убеждая людей тратить лишнее.