Translation for "a funeral" to russian

A funeral

• похороны

Translation examples

похороны

Funeral grant is a lump-sum benefit to cover funeral costs, and is payable to the organizer of the funeral.
297. Похоронное пособие является единовременным пособием на покрытие расходов, связанных с похоронами, которое выплачивается организатору похорон.

- Planning a funeral?
- Собрались на похороны?

A funeral procession!
В похоронную процессию!

Ah, yes, the funeral, that is!
— Да, бишь, на похороны!

«Funeral to-morrow, likely?»
– Похороны, верно, завтра?

hence inTER. So, you see, funeral orgies is an open er public funeral.
отсюда – «хоронить». Так что, вы видите, похоронная оргия – это открытые похороны, такие, на которых присутствуют все.

You were at Ariana’s funeral, were you not?”
Вы же присутствовали на похоронах Арианы, не так ли?

When was that?» «It was the day we had the funeral. In the morning.
Когда же это было? – В тот день, когда были похороны. Утром.

Svidrigailov had taken charge of the funeral and was bustling about.
Свидригайлов распоряжался похоронами и хлопотал.

On the night before the funeral he was as drunk as ever;
Вечером накануне похорон он был пьян, как обычно.

«The day before the funeral, friend,» says the king.
– Накануне похорон, друг, – говорит король.

A quiet, private funeral. That grave is empty.
Тихие, семейные похороны. Эта могила пуста.