Translation for "funding provided" to russian

Funding provided

• финансирование предоставлено
• финансирование, предоставляемое

Translation examples

финансирование, предоставляемое

Indicate the amount of funding provided by each co-financing organization (numeric field.
Укажите сумму финансирования, предоставляемую каждой организацией, участвующей в финансировании (числовое поле.

(l) Welcome the funding provided by the European Commission for integrated assessment modelling.
l) приветствовать финансирование, предоставляемое Европейской комиссией на цели осуществления деятельности по разработке моделей для комплексной оцеки.

Assessment of the adequacy, sustainability and predictability of the funding provided by the financial mechanism to implement the objectives of the Convention;
d) оценка адекватности, устойчивости и предсказуемости финансирования, предоставляемого по линии механизма финансирования для реализации целей Конвенции;

An assessment of the adequacy, sustainability and predictability of the funding provided by the financial mechanism to implement the objectives of Convention;
d) оценка адекватности, устойчивости и предсказуемости финансирования, предоставляемого по линии механизма финансирования для претворения в жизнь целей Конвенции;

It also stressed the importance of adequate core funding provided by the State to ensure the independence and financial autonomy of such institutions.
Он также подчеркнул важность достаточного основного финансирования, предоставляемого государством для обеспечения независимости и финансовой автономии таких учреждений.

The Government of Afghanistan is implementing the project with UNOPS support, with funding provided by the World Bank and the Afghanistan Reconstruction Trust Fund.
Правительство Афганистана осуществляет этот проект при поддержке ЮНОПС и финансировании, предоставляемом Всемирным банком и Целевым фондом восстановления Афганистана.

The indicator should be based on resources requirements by developing countries and funding provided by their development partners, and should be as simple and readable as possible.
Показатель должен опираться на ресурсные потребности развивающихся стран и финансирование, предоставляемое их партнерами по развитию, а также должен быть как можно более простым и понятным.

Currently, only 25 per cent of funding provided by the United Nations Development Programme is being spent on poverty reduction programmes.
В настоящее время только 25 процентов финансирования, предоставляемого Программой развития Организации Объединенных Наций, идет на меры, связанные с сокращением нищеты.

The Working Group did not reach consensus on the terms of paragraph 4 of the draft decision, dealing with funding provided by regional centre host countries.
Рабочая группа не достигла консенсуса по положениям пункта 4 проекта решения, касающегося финансирования, предоставляемого странами, принимающими региональные центры.