Translation for "fundamental value" to russian

Fundamental value

• фундаментальная ценность
• фундаментальное значение

Translation examples

фундаментальная ценность

Equality is a fundamental value of democracy.
Равенство является одной из фундаментальных ценностей демократии.

(a) Volunteerism is a fundamental value of democratic society.
a) добровольчество является одной из фундаментальных ценностей демократического общества.

The primary pillar of such fundamental values is respect for human dignity.
Ключевой основой таких фундаментальных ценностей является уважение человеческого достоинства.

127. Human rights and democracy are fundamental values in Faroese society.
127. Права человека и демократия являются фундаментальными ценностями фарерского общества.

3. Human rights and democracy are fundamental values in Swedish society.
3. Права человека и демократия являются фундаментальными ценностями шведского общества.

In any event these include the fundamental values of Dutch democracy and the rule of law.
В любом случае им являются в Нидерландах фундаментальные ценности демократии и верховенства права.

We all agree that peace is a fundamental value and that war means catastrophe and destruction.
Мы все согласны с тем, что мир является фундаментальной ценностью и что война символизирует катастрофу и разрушение.

They further reaffirmed in this context that tolerance is a fundamental value of international relations.
Они, далее, вновь подтвердили в связи с этим, что фундаментальной ценностью международных отношений является толерантность.

In that regard, the fundamental values embodied in the Millennium Declaration provide a lasting source of inspiration.
В этом отношении обильным источником вдохновения являются фундаментальные ценности, воплощенные в Декларации тысячелетия.

But this approach does not suit us, above all because we think that human rights are one of the most basic and fundamental values.
И прежде всего потому, что мы сами считаем права человека базовой, фундаментальной ценностью.

If the fundamental values of the astronomical measurements of the Greeks,
Если фундаментальные ценности астрономических измерений греков..

фундаментальное значение

UNCTAD's process of voluntary peer review of competition law was of fundamental value for young competition agencies.
Процесс проведения добровольных экспертных обзоров законодательства в области конкуренции в рамках ЮНКТАД имеет фундаментальное значение для молодых органов по вопросам конкуренции.