Translation for "fundamental point" to russian

Fundamental point

• фундаментальная точка
• принципиальный момент

Translation examples

фундаментальная точка

However, they may be of some value from a fundamental point of view in comparing the high seas and outer space, both of which share a common interest for all humankind.
Однако они могут иметь определенную ценность с фундаментальной точки зрения при сравнении открытого моря и открытого космоса, поскольку оба эти пространства представляют общий интерес для всего человечества.

принципиальный момент

46. The representative of the United States again addressed the fundamental points at hand.
46. Представитель Соединенных Штатов вновь обратился к принципиальным моментам, о которых идет речь.

Before moving back to the FMCT, I would like to make four fundamental points about nuclear arms reductions and nuclear disarmament.
Прежде чем вновь вернуться к ДЗПРМ, я хотел бы отметить четыре принципиальных момента в том, что касается сокращений ядерных вооружений и ядерного разоружения.

It regulates the most fundamental points of principle relating to State affairs and life in society; the State political system, the economic system, the pattern of political organization, citizens' rights and obligations and other such important matters.
В ней определяются важнейшие принципиальные моменты, связанные с государственными делами и жизнью общества: государственная политическая система, экономическая система, структура государственного устройства, права и обязанности граждан и другие важные вопросы.

51. In conclusion, his delegation wished to emphasize several fundamental points. Given the singular importance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons every effort must be made for its unconditional and indefinite extension. The decisions of the Preparatory Committee on both the procedural and substantial issues should help to facilitate the achievement of that goal.
51. В заключение делегация Российской Федерации подчеркивает следующие принципиальные моменты: с учетом исключительной важности Договора о нераспространении ядерного оружия необходимо сделать все для его безусловного и бессрочного продления; решения Подготовительного комитета как по процедурным аспектам, так и по вопросам существа должны содействовать достижению этой цели.