Translation for "fund-raising campaign" to russian

Fund-raising campaign

• кампания по сбору средств
• сбор средств кампании

Translation examples

кампания по сбору средств

We embarked on a major fund-raising campaign.
Мы начали крупномасштабную кампанию по сбору средств.

A systematic fund-raising campaign in favour of the General Fund is being prepared.
Готовится кампания систематического сбора средств в Общий фонд.

The Board of Trustees, for instance, will launch an in-depth fund-raising campaign.
Совет попечителей, например, планирует провести расширенную кампанию по сбору средств.

From NGOs for fund-raising campaigns of National Committees for UNICEF
Причитается от НПО на кампании по сбору средств национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ

33. An intensive fund-raising campaign was initiated by the Director of the Centre in the period under review.
33. В течение отчетного периода Директор Центра развернул активную кампанию по сбору средств.

In May 2006, a Growing Up Free From Gender-Based Violence fund-raising campaign was launched.
В мае того же года началась кампания по сбору средств в фонд "Взросление без гендерного насилия".

35. The Director of the Centre continued to undertake an intensive fund-raising campaign in the period under review.
35. В течение рассматриваемого периода Директор Центра продолжал активную кампанию по сбору средств.

Fund-raising campaigns and donor conferences are also planned to increase the financial resources of the OAU Peace Fund.
В целях увеличения финансовых ресурсов Фонда мира ОАЕ будут проводиться кампании по сбору средств и конференции доноров.

The Board notes that UNITAR has launched a fund-raising campaign and encourages the Institute in its efforts to increase contributions.
Комиссия отмечает, что ЮНИТАР развернул кампанию по сбору средств, и поддерживает Институт в его усилиях по привлечению дополнительных взносов.

In addition to the reduced registration fee for female candidates, political parties had conducted fund-raising campaigns on their behalf.
Кроме сокращения регистрационного взноса для женщин-кандидатов политические партии провели от их имени кампании по сбору средств.