Translation for "funchal" to russian

Funchal

• фуншала
• фуншал
• город фуншал
• в фуншале
• фунчал

Translation examples

фуншала

Conseil européen du droit de l'environnement/European Council on Environmental Law, Funchal, Madeira, Portugal
Европейский совет по праву окружающей среды, Фуншал, Мадейра, Португалия

The National Strategy for Sustainable DevelopmentNational Strategy for Sustainable Development (ENDS) ENDS 2002 was presented to the public on the 5th June 2002, with a connecting by videoconference connecting the cities of Coimbra, Évora, Faro, Funchal, Horta, Lisbon and Oporto and broadcasted on the Iinternet.
5 июня 2002 года общественности была представлена Национальная стратегия устойчивого развития, при этом была проведена видеоконференция, которая связала города Куимбра, Эвора, Фаро, Фуншал, Хорта, Лиссабон и Опорто и которая транслировалась по Интернету.

в фуншале

243. One major concern is to improve the conditions of detention in penal institutions, particularly by increasing their capacity (opening a new prison at Funchal) and medical assistance, principally by instituting a support programme specifically for drug addicts.
243. Что касается условий содержания в пенитенциарных учреждениях, то следует отметить активное стремление к улучшению этих условий, в частности путем расширения возможностей по размещению (открытие нового такого учреждения в Фуншале), а также путем повышения уровня медицинского обслуживания, в частности с помощью реализации Специальной программы содействия освобождению от токсикозависимости.

This provision reflects previous views that Spain put forward regarding the simplification of extradition at the Funchal Conference of Ministers of Justice of the European Communities and which are currently being considered in the framework of the Coordination Committee of Senior Officials established under Title VI of the Treaty on European Union.
Это положение совпадает с мнениями относительно упрощения процедуры экстрадиции, высказанными Испанией на Конференции министров юстиции стран Европейских сообществ в Фуншале, которые в настоящее время рассматриваются в рамках Координационного комитета старших должностных лиц, учрежденного в соответствии с главой VI Договора о Европейском союзе.