Translation for "fully accept" to russian

Fully accept

• полностью принять

Translation examples

полностью принять

Of a total of 127 recommendations, Ireland had fully accepted 91, and 17 had been accepted in part.
Из общего числа 127 рекомендаций Ирландия полностью приняла 91 рекомендацию и частично приняла 17 рекомендаций.

In this regard, the new resolution should urge Ethiopia, for its part, to fully accept and implement the decision;
В этой связи новая резолюция должна содержать настоятельный призыв к Эфиопии со своей стороны полностью принять и выполнять это решение;

Having considered the proposal and the satisfactory clarification of the points raised, Ethiopia fully accepted the proposed OAU plan.
Рассмотрев предложение и получив необходимые уточнения в ответ на заданные вопросы, Эфиопия полностью приняла предложенный ОАЕ план.

But Sir John, being the founding father of his nation, was also a man ready to fully accept the rules of democracy.
Однако сэр Джон, будучи отцом -- основателем своей страны, был готов полностью принять нормы демократии.

We therefore supported the path suggested by the President and fully accepted the modified 1996 agenda as the “lowest common denominator”.
Поэтому мы поддержали тот путь, который был предложен Председателем, и полностью приняли видоизмененную повестку дня 1996 года в качестве "наименьшего общего знаменателя".

548. Of the 50 pending recommendations, Ireland had fully accepted 29, partially accepted 17, and was unable to support only 4.
548. Из 50 остальных рекомендаций Ирландия полностью приняла 29 рекомендаций, частично приняла 17 рекомендаций и не смогла поддержать только 4 рекомендации.

Saint Lucia is unable to fully accept this recommendation at this point in time, insofar as the term/language "sexual orientation" still requires standard international definition.
89.35 Сент-Люсия в настоящее время не может полностью принять эту рекомендацию, поскольку термин/формулировка "сексуальная ориентация" по-прежнему требует стандартного международного определения.

70. UNRWA management responded by fully accepting 228 recommendations (88 per cent) and had implemented 81 of these (36 per cent) by the end of the reporting period.
70. Руководство БАПОР, со своей стороны, полностью приняло 228 рекомендаций (88 процентов), 81 из которых (36 процентов) на конец отчетного периода была выполнена.

(a) The High Commissioner calls on all parties to the conflict to fully accept and abide by international humanitarian law, respecting the life, integrity and property of the civilian population, without exception.
а) Верховный комиссар призывает все стороны конфликта полностью принять и соблюдать международное гуманитарное право, с уважением относясь, без каких бы то ни было исключений, к жизни, неприкосновенности и имуществу гражданского населения.

4. As a result of the first cycle review, of the total of 107 recommendations the Lao PDR fully accepted 71 recommendations, partially accepted 15 recommendations while 21 recommendations were not supported.
4. В результате первого цикла обзора из 107 вынесенных рекомендаций ЛНДР полностью приняла 71 рекомендацию, частично приняла 15 рекомендаций и не поддержала 21 рекомендацию.