Translation for "full-time course" to russian

Full-time course

• очная форма обучения
• полный курс

Translation examples

очная форма обучения

From 2008 to 2012, the Ministry of Internal Affairs included in its annual order (most recently Order No. 391 of 14 May 2012) on approved rules for the selection and admission of students to State-funded full-time courses of study at the Major-General E.A. Aliyev police academy a 10 per cent quota for female students resident in Bishkek.
Так, с 2008 по 2012 годы согласно ежегодным приказам МВД (последний приказ МВД № 391 от 14.05.2012 года) "Об утверждении правил отбора и приема кандидатов на учебу в Академию МВД имени генерал-майора милиции Алиева Э.А." на очную форму обучения на бюджетной основе закреплена 10процентая квота для лиц женского пола, имеющих прописку в городе Бишкек.

Monthly social security benefit for children who have lost their breadwinner and have no right to pension provision (students attending full-time courses at initial, secondary and higher vocational schools) have been extended until either the student graduates or reaches 23 years of age (previously benefits were paid until he/she reached 21 years of age).
ежемесячное социальное пособие детям в случае потери кормильца при отсутствии у них права на пенсионное обеспечение - учащимся начальных профессиональных учебных заведений, студентам средних и высших профессиональных учебных заведений очной формы обучения - продлено до окончания ими обучения, но не более, чем до достижения возраста двадцати трех лет (ранее оно выплачивалось до достижения ими возраста двадцати одного года).

полный курс

The Schools of Home Economics provide full-time courses in household management and catering.
Школы домашнего хозяйства обеспечивают обучение по полному курсу домоводства и подготовку специалистов для системы общественного питания.