Translation for "full-throttle" to russian

Full-throttle

• полный газ
• полный дроссель

Translation examples

полный газ

In case of Traction Control system equipped vehicles (already switched "on" before the run) apply full throttle until the vehicle has reached the final speed.
4.7.5.2 В случае транспортных средств, оснащенных противопробуксовочной тормозной системой (уже включенной до прогона), дать полный газ, пока транспортное средство не достигнет конечной скорости.

- Starboard engine full throttle!
По правому борту двигателя полный газ!

Full throttle, climb for cloud formation.
Полный газ, подняться до скопления облаков.

And count to 3, and full throttle.
Считаем до трёх, и полный газ.

Climbing through clouds, full throttle, asi 320.
Поднимаюсь выше облаков. Полный газ, скорость 320.

All of a sudden, markov went full throttle, flaps down.
Внезапно Марков дал полный газ, ушел в пике.

I need the industrial-strength full-throttle, Roto-Rooter stuff.
Ничего натурального. Мне нужна индустриальная мощь полный газ... что-нибудь производства Рото-Рутер

So, we're gonna just start driving around in a circle, and then I'll just say, "full throttle."
Мы просто поедем по кругу, а потом я просто скажу "полный газ".

He'd have some really acerbic, intelligent book he'd written about the Reformation, then you'd have, you know... "Full Throttle", or whatever it was. It was. It was.
У него была довольно колкая, интеллектуальная книга он написал о Реформации, тогда ты написал, знаешь... "Полный Газ", или как бы то ни было.