Translation for "full-fledged" to russian

Full-fledged

adjective

• вполне оперившийся
• развившийся
• созревший
• завершивший подготовку

Translation examples

вполне оперившийся adjective

I mean, I'm not a full-fledged witch.
Хочу сказать, я не вполне оперившаяся ведьма.

развившийся adjective

With the integration of explicit policy coordination and exchange-rate stabilization, this initiative could evolve into a full-fledged monetary system.
На основе комплексного объединения четко очерченной координации политики и мер в целях стабилизации обменных курсов эта Инициатива могла бы развиться в полноценную валютную систему.

Recognizing with satisfaction that, during these years, GUAM has successfully developed a vision of its strategic goals and expanded the scope of cooperation to the horizons of economic, parliamentary, cultural and humanitarian interaction, and has been transformed into a full-fledged international regional organization,
Признавая с удовлетворением, что за эти годы ГУАМ успешно развил видение своих стратегических целей, расширил диапазон сотрудничества до горизонтов экономического, парламентского, культурного и гуманитарного взаимодействия и трансформировался в полноценную международную региональную организацию,

We are firmly convinced that the timely rendering of full-fledged, effective assistance to us - countries with transitional economies that must now choose their own paths at this difficult time - will help us to stand more quickly on our own two feet, form the foundation for a market economy and develop democratic foundations for society.
Мы глубоко убеждены, что оказанная в нужный час полноценная, эффективная помощь нам, странам с переходной экономикой, в этот час испытаний нашего выбора пути, поможет быстрее встать на ноги, заложить основы рыночной экономики, развить демократические основы общества.

You like being a full-fledged spy, don't you?
Тебе ведь нравится быть полноценным шпионом, разве нет?

созревший adjective

As South Africa finally sheds its racist past and becomes a full-fledged non-racial democracy, we look forward to joining Ambassador Gambari next year in marking the end of the Special Committee against Apartheid.
По мере того, как Южная Африка отказывается от своего расистского прошлого и переходит в стадию созревшей нерасовой демократии, мы надеемся в будущем году присоединиться к послу Гамбари в праздновании прекращения существования Специального комитета против апартеида.

завершивший подготовку adjective

We have completed a full-fledged poverty reduction strategy paper through an extended consultative process.
После продолжительных консультаций мы завершили подготовку документа по стратегии искоренения нищеты.