Translation for "full-month" to russian

Full-month

• полный месяц

Translation examples

полный месяц

For every full month of erasure the beneficiary is entitled to 50 EUR of compensation.
За каждый полный месяц с даты удаления из Реестра предусмотрена компенсация в размере 50 евро.

Military observers are required to work for one full month before they are allowed six days of rest.
Военные наблюдатели должны проработать один полный месяц, для того чтобы получить право на шесть дней отдыха.

Under ideal circumstances, therefore, military observers will work for one full month and then be allowed six days of rest.
Поэтому в идеальном случае военные наблюдатели отрабатывают полный месяц, а затем получают право на шестидневный отдых.

Service credits shall not accrue during periods of special leave with partial pay or without pay of one full month or more.
В срок службы не засчитываются периоды специального отпуска с частичным сохранением или без сохранения содержания продолжительностью в один полный месяц или более.

23. The Secretariat needed three full months to prepare the budget performance report from the end of the period considered.
23. Контролер напоминает, что для составления отчета об исполнении бюджетной сметы Секретариату требуется три полных месяца от конца рассматриваемого периода.

(ii) Entitlement to sick leave shall be subject to a maximum rate of two working days for each full month of continuous service.
ii) право на отпуск по болезни предоставляется из расчета не более двух рабочих дней за каждый полный месяц непрерывной службы.

(b) Entitlement to sick leave shall be subject to a maximum rate of two working days for each full month of continuous service.
b) Право на отпуск по болезни предоставляется из расчета не более двух рабочих дней за каждый полный месяц непрерывной службы.

To four full months of no fighting or threats of us breaking up.
За четыре полных месяца без ссор или слез, без расставаний.