Translation for "full powers" to russian

Full powers

phrase

• полномочия

Translation examples

полномочия phrase

Full powers are distinct from credentials.
Следует отметить, что полные полномочия отличаются от обычных полномочий.

With the full powers and authority.
С самыми серьезными полномочиями.

- John gave me full powers. I'll use them.
- Джон дал мне полномочия, и я ими воспользуюсь.

If we give you full power... in this case...
Мьi хотим наделить тебя полномочиями... - ...вести с ним переговорьi.

Scarcely had I been given full powers, as everyone said... in quotes...
Не успел я получить эти полные полномочия, как каждый задался вопросом:

Forget all this, I'm giving you full powers as the Home Minister.
Забудь об этом, я даю тебе полные полномочия министра внутренних дел.

In other words... I'm going to need a special law... vesting the Prime Minister with full powers.
Другими словами... мне потребуется особый закон... дающий Премьер-министру все возможные полномочия.

The party of the first part gives the party of the second part full power to do with him at their pleasure, to rule, send, fetch or carry him or his, be it either body, soul, flesh or blood.
Представители одной стороны дают представителям другой стороны все полномочия, чтобы распоряжаться душой, телом, плотью и кровью на свое усмотрение.

If, as I conclude will be the case, you send me full powers to act in your name throughout the whole of this business, I will immediately give directions to Haggerston for preparing a proper settlement.
Если, как я рассчитываю, Вы подтвердите мои полномочия действовать от Вашего имени во всем этом деле, я незамедлительно поручу Хагерстону подготовить соответствующий контракт.