Translation for "fuel line" to russian

Fuel line

• топливопровод
• топливная магистраль

Translation examples

топливопровод

The LNG rigid fuel line may be replaced by a flexible fuel line if used in Class 5.
18.7.2.1 Жесткий топливопровод СПГ может быть заменен гибким топливопроводом на баллонах класса 5.

Flexible fuel line;
18.3.1.11 гибкий топливопровод;

It looks like a broken fuel line.
Похоже, топливопровод поврежден.

Christ, fuel line is full of water.
Боже, топливопровод заполнен водой.

Get the fuel line repaired on the bus.
Почини топливопровод на самолёте.

Fuses were shorted, fuel line was busted.
Предохранители были замкнуты, топливопровод сломан.

Well enough to know how to cut a fuel line?
- И знаете, как перерезать топливопровод?

Yeah, I got to... check our fuel line there.
Да, я там проверял наш топливопровод.

Master Chief, get that fuel line across and pump it.
Старшина, возьмите топливопровод и качайте топливо.

Including where the engine meets the fuel line.
В том числе там, где двигатель соединяется с топливопроводом.

Tell me we can still patch the fuel line.
Скажи мне что мы всё ещё можем починить топливопровод.

топливная магистраль

Looks like there's a broken fuel line.
Кажется, там прорвана топливная магистраль.

Well, if the fuel line freezes, - it's not my fault.
Если топливная магистраль замерзает, я не виновата.

Well, I had two punctures, the fuel line came off, the front bumper collapsed,
Ну что же, я меня два прокола, слетела топливная магистраль, передний бампер оторван.