Translation for "front man" to russian

Front man

• фронтмен
• фронтменом

Translation examples

фронтмен

So, who's the front man?
А кто из вас фронтмен?

Hey, man, when your front man's that guy, you've got to roll with the punches.
Эй, парень, когда ваш фронтмен такой парень, вы должны напряженно работать.

We're going on the kill Metatron tour, and you're looking at the new front man.
Мы начинаем тур "Убей Метатрона", а ты смотришь на нового фронтмена.

He's living the rock star dream as front man for '80s chart-toppers
Он воплощает в жизнь рок-мечту, в качестве фронтмена лидеров чартов из восьмидесятых,

Let's head over to Shakira and her team's adviser, rock star and Good Charlotte front man, Joel Madden.
Давайте посмотрим на Шакиру и советника ее команды, рок-звезду и фронтмена группы Good Charlotte, Джоэла Мэддена.

Maybe Meg or something, but I think the most likely explanation is that legendary Rolling Stones front man Mick Jagger owned this gas station from 1951 to 1958.
Может, Мег или что-то типа того, но я думаю, что наиболее вероятное объяснение, что это легендарный фронтмен Rolling Stones Мик Джаггер, владевший этот заправкой с 1951 по 1958.

фронтменом

You want to be front man?
Ты хочешь быть фронтменом?

Seems a bit much. Well, the front man gets all the ladies.
Все девушки достаются фронтмену.

And I was the front man and lead guitarist.
И я был фронтменом и гитаристом.

He serves as the front man for the carbon tax cap-and-trade scheme which will not only increase taxes on every American, but will also transfer our national sovereignty and rights to a tyrannical world government, all in the name of saving the earth.
Он служит фронтменом махинации с налогом на выбросы углерода и торговлей эмисионными квотами, которая не только приведет к увеличению налогов для каждого американца, но также передаст наш национальный суверенитет и права тираническому мировому правительству, и всё это - во имя спасения Земли.