Translation for "front and back" to russian

Front and back

• спереди и сзади
• передняя и задняя

Translation examples

спереди и сзади

However, positioning the valve chest inside the end of the tanker (front or back) enables the valve chest to be self-draining.
Однако расположение клапанной коробки с торцевой стороны цистерны (спереди или сзади) делает возможным ее самодренаж.

Missile detectors, front and back!
Спереди и сзади детекторы пуска ракет.

That there's fracturing on both front and back.
Эти повреждения спереди и сзади.

I put taps on the front and back.
Я положил краны спереди и сзади.

There's evidence of hypostasis on her front and back.
Есть следы гипостазиса спереди и сзади.

Harry walked closer to him and the wizard held up a long golden rod, thin and flexible as a car aerial, and passed it up and down Harry’s front and back.
Гарри подошел к нему ближе, и волшебник, подняв длинный золотой прут, тонкий и гибкий, как автомобильная антенна, провел им по телу Гарри сверху вниз спереди и сзади.

передняя и задняя

d (m) - distance between front and back signs (is approximately );
d (м) − расстояние между передним и задним знаками (равно приблизительно 1/12 L);

(2) whether the security markings by the relevant country are included in the front and back covers of the passport;
2) наличие защитных знаков соответствующей страны на передней и задней обложках паспорта;

No further subdivision of the front and back wall is given, since the areas to be examined are quite small.
Дополнительного разделения передней и задней стенок не предусмотрено, поскольку площадь досмотра довольно мала.

4.2.1.9 Interrelationships of the front and back signs at hidden routes shorter than 4 km are presented in Table 3.
4.2.1.9 Соотношение данных переднего и заднего знаков на непросматриваемых участках протяженностью менее 4 км указано в таблице 3.

In the front and back bumpers.
Передний и задний бамперы будут покрыты золотом.

You guys take the front and back doors.
Вы, ребята, зайдите с передней и задней двери.

There's damage to the inside of both front and back ribs.
Эти повреждения изнутри и передней, и задней частей ребер.

That's the one you found, plus views of the front and back doors.
Как раз тот, что ты нашел, плюс вид на переднюю и заднюю двери.

Looks like a lot of rooms, good places to hide things... front and back entrance.
Похоже, много комнат, хорошие места, чтобы скрыть вещи... передний и задний вход.

He also sustained cascading horizontal injuries to the front and back of his body.
Он также постоянно получал горизонтальные повреждения, располагающиеся каскадом в передней и задней части тела.

The steel brake lines on this car have been completely cut intentionally, front and back.
Стальные провода к тормозам на этой машине были полностью перерезаны преднамерено, и передние, и задние.

The top, bottom, right, and left are about a millimeter shorter than the front and back.
Верхняя, нижняя, правая и левая стороны где-то на миллиметр короче, чем передняя и задняя.