Translation for "from traditions" to russian

From traditions

• из традиций
• от традиций

Translation examples

от традиций

Indigenous peoples: working from tradition to new challenges
Коренные народы: переход от традиций к новым вызовам

So this is a considerable evolution away from tradition.
714. Таким образом, это свидетельствует о существенном отходе от традиции.

I understand from many participants that this was a much welcome break from tradition.
Из высказываний многих участников я понял, что это -- позитивный отход от традиции.

The proposed text represented less of a deviation from tradition and might therefore meet with greater acceptance.
Предлагаемый текст представляет собой меньший отход от традиций и поэтому может получить более широкое одобрение.

Far be it for us to break from tradition.
У нас и в мыслях не было отступить от традиций.

“A book?” said Harry as he took the rectangular parcel. “Bit of a departure from tradition, isn’t it?”
— Книга? — спросил Гарри, принимая прямоугольный сверток. — Некоторое отклонение от традиции, тебе не кажется?