Translation for "from safety" to russian

From safety

• из безопасности
• от безопасности

Translation examples

из безопасности

2. Earth-Moving Machinery must have a high level of safety in order to protect workers and the environment from safety risks.
2. Техника для земляных работ должна обладать высоким уровнем безопасности с целью защиты работников и окружающей среды от рисков безопасности.

(b) A total of 190 civilian personnel were injured in security incidents, 110 from violence and 80 from safety-related incidents;
b) в общей сложности 190 гражданских сотрудников получили ранения в результате инцидентов в области безопасности: 110 -- в результате актов насилия и 80 -- в результате нарушения правил безопасности;

c Represents transfer of funds from section 33 of the regular budget for strengthening of security and from safety and security in the United Nations Office at Vienna.
c Средства, переведенные из раздела 33 регулярного бюджета на цели усиления мер безопасности и из фондов для обеспечения охраны и безопасности в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.

Least of all that young girl you dragged away from safety.
И меньше всего - та юная девушка, которую вы утащили из безопасного укрытия.

от безопасности

I wasn't even nervous till I stepped into the woods, away from safety, away from camp.
Я даже не нервничал пока не зашел в лес, пока не ушел от безопасного места, от лагеря.