Translation for "from new york to" to russian

From new york to

• из нью-йорка в
• из нью-йорка

Translation examples

из нью-йорка в

The first aviator to fly nonstop from New York to Paris?
Первый непрерывный перелёт из Нью-Йорка в Париж?

A Metro North pass from New York to New Haven.
Проездной на поезд из Нью-Йорка в Нью-Хэйвен.

GENE: All aboard the plane from New York to Los Angeles!
Все на борт самолёта из Нью-Йорка в Лос-Анджелес!

It would immediately stop all exports From new york to the rest of the world.
Мгновенное прекращение любого экспорта из Нью-Йорка в любую точку мира.

Should I bother asking how long a flight is from New York to Kuala Lumpur?
Мне стоит спросить, сколько длится перелет из Нью-Йорка в Куала Лампур?

Anyway, she did it in 72 days, six hours and 11 minutes from New York to New York.
Итак, она объехала земной шар за 72 дня, 6 часов и 11 минут из Нью Йорка в Нью Йорк.

A plane from New York to Australia with a scheduled stopover in Los Angeles landed this morning with 12 dead passengers.
Рейс из Нью-Йорка в Австралию с плановой остановкой в Лос Анджелесе приземлился этим утром с 12 мертвыми пассажирами.

Welcome aboard Scandinavian Airlines Flight 45, from New York to Paris. We are now serving snacks, and dinner will be along shortly.
Добро пожаловать Скандинавские авиалинии, рейс 45, из Нью Йорка в Париж, сейчас мы подаем закуски, в ближайшее время будет ужин.

In three days, you will fly from New York to Beijing, where you will transfer to a commercial airline that takes you directly to Pyongyang.
В течение трех дней, вы полетите из Нью-Йорка в Пекин, где вы пересядете на рейс который доставит вас прямо в Пхеньян.

Alenzo was in court for Duffy's little stunt at the pre-trial hearing, and in federal prison with Cordero, for drug trafficking from New York to Connecticut.
Алензо был в суде во время маленького представления Даффи на досудебном слушаньи, и в федеральной тюрьме с Кордеро, за перевозку наркоты из Нью-Йорка в Коннектикут.

из нью-йорка

They'll come from New York to order trousers!
- Заказывают штаны из Нью-Йорка!

But moving from New York to the country...
Да, но переезд из Нью-Йорка за город, я...

That's like walking from New York to Miami!
Это то же самое, что пешком дойти из Нью-Йорка до Майами.

And you flew down from New York to attend this wedding?
И ты прилетела из Нью-Йорка, чтобы посетить свадьбу?

A Major Robert Rogers from New York to see you, sir.
К вам прибыл майор Роберт Роджерс из Нью-Йорка.

Bonnie had come from New York to visit me that summer.
Тем летом из Нью-Йорка ко мне приехала Бонни.

Rodrigo, I came all the way from New York to talk to you.
Родриго, я из Нью-Йорка прилетела, чтобы поговорить.